"هي زوجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a minha mulher
• é a minha esposa
• é minha esposa
• está a minha esposa

Essa é a minha mulher. Estás a sussurrar ao ouvido dela?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

A Kelly é a miudinha e essa é a minha mulher.
إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي

Escuta, tens a custódia temporária do meu filho, mas não te esqueças que a Danielle é a minha mulher.
إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي

Esta é a minha esposa e neta e hoje eu sou um Avô realmente mau.
هذه هي زوجتي وحفيدة ، واليوم أنا الجد سيئة حقا.

Mas, é a minha esposa, e fará aquilo que eu decidir.
ولكن هي زوجتي. قالت انها سوف تفعل ما اخترت.

Ouça, a única princesa na minha vida é minha esposa.
الاستماع، كما تعلمون الأميرة الوحيدة في حياتي هي زوجتي.

Mestre, onde está a minha esposa?
أيها المعلم , أين هي زوجتي ؟

Tudo o que eu sei, é que, aquela é a minha mulher aparentemente aqueles são os meus filhos e isto, é a minha cerveja.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

Eu trabalho no museu. Aquela é a minha mulher. A maluca da minha mulher.
انا اعمل حقا في المتحف وهذه هي زوجتي ، زوجتي المجنونة

A única pessoa que me vê nu é a minha mulher.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي

Esta é a minha casa e essa é a minha mulher e ela disse que está bem.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

- é a minha mulher? - Não, é o seu genro.
هل هي زوجتي - لا يا سيدي, إنه ابنك بالنسب -

Na verdade, a artista mencionada anteriormente é a minha mulher.
الرسامة المتحمسة التي ذكرتها هي زوجتي

Não é tão excitante como matar mortos-vivos, mas o que me ajuda a aguentar é a minha mulher, a Pamela.
الأمر ليس ممتعاً كاطلاق النار , على الموتى الأحياء لكن ما يجعلني أتخطى هذا الأمر (هي زوجتي (باميلا

Tenente Fry, esta é a minha mulher... Melisa.
هذا الملازم فراي ، ملازم تلك هي زوجتي

Esta é a minha mulher, Elizabeth, e a minha filha, Mary.
هذه هي زوجتي ، إليزابيث وابنتي مريم

Jogo pelo Chicago. E esta senhora é a minha mulher.
أنا ألعب لصالح (شيكاغو)، هذه السيدة هي زوجتي

Nem acredito que aquela mulher é a minha esposa.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

Ela é a minha esposa. Quero leva-la para casa.
هي زوجتي اريد ان اعيدها للبيت.

E disse: "Comissário, esta é a minha esposa".
لذلك يقول المفوض "إن هذه هي زوجتي"

Por favor, telefona-me? Pessoal a Gaby é a minha esposa...
أرجوك، إتصلي بي أيها القوم، (جابي) هي زوجتي

Aquela mulher a que acabou de roubar o táxi, é minha esposa.
هذه المرأة التي سرقت لها سيارة الأجرة هي زوجتي

Onde é que está a minha esposa?
أين هي زوجتي ؟ آوه، زوجة ؟