| - Essa é a tua amiga? - Sim, é ela, avó. | Open Subtitles | ـ هل هذه هي صديقتك ـ نعم ياجدتي |
| Diana, quem é a tua amiga? | Open Subtitles | مرحبا, دايانا, من هي صديقتك? |
| Grande jogo ontem à noite, Matty! Quem é a tua namorada? | Open Subtitles | " تامي" مباراة رائعة ليلة أمس، من هي صديقتك ؟ |
| Sei que é muito problemático o que vou dizer, mas a Susan é a tua namorada. | Open Subtitles | أعرفمدىصعوبةالأمر ما أنا على وشك أن أقوله هو لكن سوزان هي صديقتك |
| É tua amiga, mas é o amor da minha vida. | Open Subtitles | هي صديقتك هي حب حياتي. |
| Ela É tua amiga? | Open Subtitles | هي صديقتك ؟ |
| Ela é tua namorada, e se as coisas a chateiam, tens de te ver livre delas. | Open Subtitles | هي صديقتك ، وإذا كانت تلك الأغراض تضايقها فعليك التخلص منها |
| Aquela mulher da festa era a tua namorada? | Open Subtitles | هل تلك المرأة في الحفل هي صديقتك الحميمة؟ |
| - Quem é a tua amiga? | Open Subtitles | كيف هي صديقتك ؟ |
| - Olá. - Quem é a tua amiga? | Open Subtitles | -من هي صديقتك ؟ |
| Muito bem, quem é a tua amiga, Max? | Open Subtitles | حسناً، من هي صديقتك يا (ماكس)؟ |
| - Quem é a tua amiga, Tombo? - É a Kiki. | Open Subtitles | من هي صديقتك ؟ |
| Esta é a tua namorada? | Open Subtitles | انتظر ,هذه هي صديقتك الحميمة ؟ |
| Espera, a filha do Jerome é a tua namorada? | Open Subtitles | الانتظار . ابنة جيروم هي صديقتك ؟ |
| - Ela é a tua namorada? | Open Subtitles | هل هي صديقتك الحميمة ؟ |
| Esta é a tua namorada? | Open Subtitles | هل هذه هي صديقتك العاطفية؟ |
| - É tua amiga? | Open Subtitles | هل هي صديقتك ؟ |
| Ela é tua namorada? | Open Subtitles | هل هي صديقتك الحميمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 