"هي فرصتك الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua única hipótese

Então, o meu veículo é a tua única hipótese de fuga.
، لذلك سيّارتيّ . هي فرصتك الوحيدة بالهرب

Esta é a tua única hipótese de obter respostas.
هذي هي فرصتك الوحيدة للحصول على الأجوبة.

É a tua única hipótese porque seja lá qual for o penhasco que a Quinn quiser ultrapassar, eu vou estar com ela.
تلك هي فرصتك الوحيدة لأنه مهما يكن ما تريد كوين فعله سأفعله معها

Mas a meu ver, é a tua única hipótese.
ولكن حسبما أرى هذه هي فرصتك الوحيدة

Esta é a tua única hipótese de a recuperares.
تلك هي فرصتك الوحيدة لاسترجاعها

É a tua única hipótese.
وهذه هي فرصتك الوحيدة.

Essa é a tua única hipótese.
هذه هي فرصتك الوحيدة