"هي قائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é uma lista
• é a lista
• uma lista dos
• está uma lista
• está a lista de

Isto é uma lista de autores do artigo que publicaram do planeta que descobriram.
هذه هي قائمة المؤلفين للبحث الذي نشروه عن الكوكب الذي اكتشفوه.

Isto é uma lista de clientes da companhia de peixe Bayliss.
هذه هي قائمة العملاء من شركة بايليس السمك.

Esta é uma lista de telefonemas feitos do seu telemóvel para a central da Universidade.
هذه هي قائمة بالمكالمات الهاتفية المطلوبة من هاتفك الخلوي للوحة مفاتيح الجامعة

é a lista de quem ficará com o quê depois de eu, percebes...
هذه هي قائمة توزيع ممتلكاتي بعد أن ، تعرفين

Arranja uma lista dos bancos que ela tem por alvo. O meu palpite é que o nosso atirador do banco está na lista dela.
وها هي قائمة البنوك التي تتعامل معها دائماً أعتقد أننا سنجد من ضمنها البنك الذي نبحث عنه

Aqui está uma lista do que deves comprar no supermercado.
هذه هي قائمة للمشتريات التي أريد منكِ أن تشتريها من المتجر

Aqui estão vocês, aqui está a lista de merendas aprovadas e não inclui pretzels.
وهذا اسمكم وها هي قائمة الطعام لا يوجد بسكويت

Tudo o que temos é uma lista das casas de crianças que ele ajuda.
جل ما نعرفه، هي قائمة من منازل الإيواء التي منحنا إياها

Está bem, mas isto é uma lista de universidades que normalmente só vão os génios.
صحيح، ولكن هذه هي قائمة من المدارس فقط الأذكياء يذهبون إليها

Isto é uma lista dos Strix que me perseguiram a mim e ao meu marido.
هذه هي قائمة. من كل ستريكس الذي تولى أسفل لي ولزوجي.

Esta é uma lista de mais de 120 mil pessoas da Base de Dados Nacional de Transplantes de Órgãos, e o todo-poderoso Krumitz está prestes a reduzir para apenas uma.
حسناً .. تلك هي قائمة ب 120000 شخص من قاعدة بيانات مركز متلقي الأعضاء الوطني

Isto é uma lista de todas as linhas aéreas comerciais, jactos privados, hidroaviões e balões de ar quente que saíram de Corto Maltese no último ano.
هذه هي قائمة كل طائرة تجارية ، طائرة خاصة، طائرة البحر، و، وأنا لا تمزح، منطاد الهواء الساخن التي أقلعت من كورتو المالطية في العام الماضي.

Esta é uma lista de alvos?
زعيم، هذه هي قائمة المستهدفين؟

O próximo passo é a lista de verificação do Bloco.
. حسناً, والخطوة التالية هي قائمة غرفة العمليات

Esta é a lista de todos os que competem no torneio de Basket.
هذه هي قائمة بكل من سجل في بطولة " ثلاث ضد ثلاث" لكرة السلة

A propósito aqui está uma lista dos esconderijos que verificámos, para o caso de ter de movimentar produto.
...بالمناسبة ها هي قائمة بالأماكن الأمنة التي تأكدنا منها في حال إذا ما كان علينا نقل المنتج

Aqui está uma lista de antigos engenheiros da Borns Tech, que estavam inscritos na feira de emprego.
ها هي قائمة مهندسيهم السابقين وهذه قائمة الذي سجلو للعمل

- Sou? Aqui está uma lista do que vais precisar.
حسناً، هذه هي قائمة ما ستحتاجين إليه

Então, como está a lista de convidados para o jantar de hoje?
كيف هي قائمة الضيوف لحفل عشاء الليلة؟

Comandante, onde está a lista de passageiros?
قبطان أين هي قائمة المسافرين؟