"هي كانت تحاول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela estava a tentar

Não o quero chatear mais, senhor, mas acho que ela estava a tentar dizer "sim".
لاأعني بأن أغضبك أكثر، سيدي لكن أعتقد حقاً هي كانت تحاول أن تقول نعم

Estávamos escondidas no armário e ela estava a tentar encontrar-nos.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا