"هي كلّ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tudo o que

Porque a ilha é tudo o que tenho.
قبلتُها لأنّ الجزيرة هي كلّ ما تبقّى لي.

No fim do dia, é tudo o que interessa.
مكانتي في نهاية اليوم هي كلّ ما يهمّني

Felicidade é tudo o que a vida pode oferecer.
# السعادة هي كلّ ما يُمكن للحياة أن تمنحـه #

Consegue dizer-me com sinceridade que a Vila é tudo o que existe?
أيمكنكِ حقّاً أن تقولي لي بأنّ (القرية) هي كلّ ما يوجد؟

És tudo o que me sobrou, Thea. Manter-te em segurança é tudo o que importa.
إنّك كل ما بقي لي يا (ثيا)، وسلامتك هي كلّ ما يهمّني.

A minha imagem é tudo o que tenho.
-صورتي هي كلّ ما لديّ .