"هي لَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não vai
• Ela nunca
• - Ela não
• que ela não

Ela não vai gostar desse tipo de surpresa.
هي لَنْ تَحْبَّ ذلك النوعِ مِنْ المفاجأةِ.

Vamos, Ela não vai te matar.
أمّي سَتَقْتلُني. تعال، هي لَنْ تَقْتلَك.

Ela não vai parar até saber a verdade.
هي لَنْ تَتوقّفَ حتى تَحْصلْ على الحقيقةِ.

Ela nunca saberá o que realmente lhe queria dizer.
هي لَنْ تَعْرفَ ما الذي قَصدتُ قوله حقاً

- Ela não vai se atrever. - Ela não vai se atrever.
هي لَنْ تَتجاسرَ هي لَنْ تَتجاسرَ

Fica difícil de acreditar... que ela não estará por perto.
"فقط يَجْعلُه أصعب للتصديق" هي لَنْ تَكُونَ قريبة

Ela não vai receber os seus 20 milhões, inviabilizei-o!
هي لَنْ تَحْصلَ عليها الـ20 مليون، أبطلتُه!

Ela não vai gostar...
هي لَنْ تَحْبَّ هذه.

Ela não vai querer-me de volta.
هو إنتهى. هي لَنْ تُعيدَني.

Ela não vai dar pela diferença.
هي لَنْ تَعْرفَ الإختلافَ.

Ela não vai querer falar contigo.
هي لَنْ تُريدَ الكَلام معك.

Sem provas Ela não vai acreditar em nós.
هي لَنْ تَعتقدَنا... لَيسَبدونبرهانِ.

Ela não vai.
هي لَنْ تَذْهبَ.

Ela não vai passar desta noite
هي لَنْ تَجْعلَها خلال الليلِ

Ela nunca ficará segura enquanto eu continuar vivo.
هي لَنْ تَكُونَ آمنةَ. ليس لمدة طويلة طالماا أَنا حيُّ

E a sua mão pousar no teu ombro, Ela nunca te deixará cair... que Ela nunca te deixará tomar um rumo incorrecto.
يَدّها سَتَستندُ علي كتفِكِ، هي لَنْ تَتْركَك تَسْقطُ... هي لَنْ تَتْركَك تَدْخلُ اي منعطف خاطئ. تعال هنا، اجْلسُ.

- Ela não estaria interessada em mim.
- هي لَنْ تُهتَمَّ بي.

- Ela não vai saber onde estou.
- هي لَنْ تَعْرفَ حيث أَنا.

Apenas fica mais difícil de acreditar... que ela não estará perto..
"فقط إجْعلُه أصلب لإعتِقاد " هي لَنْ تَكُونَ هنا