"هي نفسها التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a mesma que
• mesmo espírito
• são as mesmas que

A impressão digital é a mesma que está na arma do crime.
تلك البصمة هي نفسها التي على سلاح الجريمة.

A máquina onde estas cartas foram escritas é a mesma que escreveu a lista do Jogo da Morte.
الآلة الكاتبة التي طبعت ..... عليها هذة الرسائل هي نفسها التي استخدمت لاعلامنا...

Então, estás a dizer que a companhia que nos juntou, é a mesma que estamos a tentar eliminar.
اذًا فأنت تقول... أن الشركة التي جمعتنا هي نفسها التي نحاول أن نطيح بها

Não será fácil, mas acredito que o mesmo espírito que o trouxe até aqui lhe dará força para continuar.
لن يكون الأمر سهلًا، لكنّي واثق من أنّ الإرادة التي أحضرتْكم إلى هُنا هي نفسها التي ستجعلكم تواصلون.

...mas acredito que o mesmo espírito que o trouxe até aqui lhe dará força para continuar.
لكنّي واثق من أنّ الإرادة التي أحضرتْكم إلى هُنا هي نفسها التي ستجعلكم تواصلون.

Aquelas turbinas de vento são as mesmas que existem no rancho do Phelps.
تلك توربينات الرياح هي نفسها التي يمكنك رؤيتها من مزرعة (فيلبس).

E as poucas coisas na lista dela são as mesmas que estamos usando para a Juliette.
والأشياء التي في قائمتها... هي نفسها التي نستخدمها من أجل (جولييت)