"هَذَا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nao

Voce nao precisa... Eu o achei em uma noite em que navegava pela Internet.
-أَنَا أَعَلِمَ كَمْ تُحِبِ هَذَا النَّوْعَ مِنْ تِلْكَ الْأَشْيَاءَ.

- Eu nao quero isso.
-سَوْفَ أَخْبَرُكَ, مَا تَقْيِيمُ هَذَا الشئ الْمُثَمِّنَ.

Imagino que nao queira ir.
-أَوْ لَيْسَ لَهُ شَأْنُ فِي هَذَا الْآمِرَ.

nao creio que ela apreciaria as cortesias que este estabelecimento tem a oferecer.
-السَّبَبُ أَنّهَا نَزْوَةَ لِكُلُّ رَجُلٍ فِي هَذَا النَّادِي. -و بِإِمْكَانِكَ إمتلاكها إذاَ كُنَّتْ تُرِيدُهَا.

olha, por que voce nao arruma um lugar para sentar, aproveite o show, e o próximo drinque e por minha conta, ok?
-نِعْمَ. -يَبْدُو لِي أَنَّ هَذَا الْمَشْرُوبَ هُوَ عَلَيكَ.

nao foi isso o que eu perguntei.
-و هَذَا هُوَ السَّبَبُ لِأَنَّ تُجَيِّبِينَي إِذَنْ.

O que foi feito, nao pode ser desfeito!
-أَوْ هَذَا الْعَذَابَ لَنْ يَنْتَهِيَ أَبَدَا لِأي مَنَّا.

Sim, se isso nao está se tornando um, eu nao sei o que e.
-مَا هَذَا ؟