"هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso falar contigo
• Posso falar consigo

Posso falar contigo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Posso falar contigo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟

Carla, Posso falar contigo um segundo?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Jack, Posso falar consigo por um momento?
- جاك، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك للحظة؟

Posso falar contigo por um segundo?
السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Posso falar contigo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟

Posso falar contigo, por um instante aqui dentro?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ" معك بالداخل لمدّة دقيقة؟

- Sabe... - Posso falar contigo um momento?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟

- Posso falar contigo um minuto?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك دقيقة؟

Posso falar contigo em privado?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟ - متأكّد.