"هَلْ ذلك يَعْني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso significa
• Isso quer dizer

Isso significa que não terei meus cinco mil dólares?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّني لن إحصلْ على 5 الاف دولار؟

Isso significa que temos de enviar a vossa factura para o Pólo Norte?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا سَنُرسلُ فاتورتَكَ إلى القطبِ الشماليِ؟

Eu também não gosto de raparigas, Isso significa que eu também sou gay?
أنا لا أَحْبُّ البناتَ، أمّا. هَلْ ذلك يَعْني أَنا مرحُ، أيضاً؟

Isso quer dizer que os saldos no Sam Goody's já acabaram?
هَلْ ذلك يَعْني بيعَ شيء سام الجيدِ هَلْ إنتهى؟

Isso quer dizer que não vamos ter um gordo com quem brincar?
هَلْ ذلك يَعْني نحن ألَسنا gettin ' a طفل سمين للِعْب مَع؟

Isso significa que a Justine não está grávida?
هَلْ ذلك يَعْني ان جوستين لَيسَت حبلى؟

Isso significa o que acho que significa?
هَلْ ذلك يَعْني أَيّ أعتقد يعنى ذلك؟

Isso significa que ele não poderá contribuir para a rifa?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّه لَنْ يَكُونَ قادرَ للمُسَاهَمَة في tombola؟

Isso significa que tu és metade lésbica?
هَلْ ذلك يَعْني أنت هَلْ نِصْف سحاقية؟

Isso significa que somos, ou...?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا، أَو... ؟

- Isso significa que ele é o Jeremy?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّه جيرمي؟

- Isso significa... que vais andar com essa cara a viagem toda?
؟ - هَلْ ذلك يَعْني... أنت ستظلي بهذا التعبيرِ المخيفِ طوال الرحلةِ؟

Isso quer dizer que tu és um homem ideal?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّك هَلْ رجل مثالي؟

Isso quer dizer que já o fez antes?
هَلْ ذلك يَعْني بأنك عَملَتها من قبل؟