"هَلْ لي أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Posso
• Posso saber
• Posso ver

- Posso dirigir o meu próprio tribunal?
هَلْ لي أَنْ اديرُ محكمتَي الخاصةَ، كابتين؟

- Posso dizer que é uma honra... receber no nosso país o grande Comandante Lassard?
هَلْ لي أَنْ اقُولُ بأنّه شرفُ . لزيارة القائدُ العظيمُ لاسارد لبلادَنا؟

- Posso ajudar-lhe, senhora?
هَلْ لي أَنْ أساعدُك، سيدتي؟ لماذا، شكراً لكم

- Posso tratá-lo por Burt, Sr Reynolds?
- هَلْ لي أَنْ اقول بورت إليك، السّيد رينولدز؟

Posso saber o que aconteceu a Mr. Renfield na Transilvânia?
هَلْ لي أَنْ اَستفسرُ، الذي حَدثَ إلى السّيد رينفيلك فى ترانسيلفانيا

- Enganou-se. Posso ver o seu quarto?
لا لم تعرف هَلْ لي أَنْ أبحث في غرفتِكَ؟

- Posso aproximar-me, Meritíssimo?
هَلْ لي أَنْ افتحُ المجلس، شرفكَ؟

- Posso perguntar onde a comprou? - Brooks Brothers.
هَلْ لي أَنْ اَسْألُ أين اكتسبته؟

- Posso ajudá-los?
هَلْ لي أَنْ يُساعدُك، السادة المحترمون؟ أَنا Warrick براون، هذا جِل جريسوم.

- Posso me juntar a vocês?
يا، هَلْ لي أَنْ تُنضمّْ إليه؟

- Posso usar o seu telefone?
- هَلْ لي أَنْ يَستعملُ هاتفَكَ؟

- Posso convidá-la para almoçar?
- حَسناً، هَلْ لي أَنْ أْخذُك للغذاء؟

- Posso entrar? - Um momento.
هَلْ لي أَنْ ادخل؟

- Posso usar o seu telefone, Doutor?
- هَلْ لي أَنْ أَستعملُ هاتفَكَ، طبيب؟

- Posso falar, por favor?
سيدي، هَلْ لي أَنْ تُتكلّمْ؟

- Posso usar o quarto de banho?
هَلْ لي أَنْ استعملُ حمّامكَ؟

- Posso ajudá-lo?
هَلْ لي أَنْ اُساعدُك؟

- Posso voltar a beijá-lo?
هَلْ لي أَنْ اقبّلُك ثانيةً؟

Posso saber aonde leva esta conversa?
هَلْ لي أَنْ يَسْألُك حيث هذا هَلْ يَترأّسُ؟

Senhor, Posso saber o seu nome?
السيد، هَلْ لي أَنْ هَلْ لَهُ اسمكَ؟

Posso ver a vossa carta de condução e os documentos do veículo, por favor?
السادة المحترمون، هَلْ لي أَنْ اَرى رخصتَكَ وتسجيلكم، من فضلكم؟