"هَلْ هذا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• É isto que

É isto que está interferindo com as comunicações de rádio?
هَلْ هذا ما يتداخل مع الاتصالات الإذاعيةِ؟

É isto que te está a chatear?
هَلْ هذا ما كَانَ يُزعجك ؟

É isto que quer?
هَلْ هذا ما تُريدُ؟