Discover our services in

    "هَلْ يُمْكِنُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Podia
        
    • - Pode
        
    • - Posso
        
    • Podias
        
    • Podíamos
        
    Podia vir um dia a Nova Iorque? Open Subtitles حَسناً، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تأتي إلى نيويورك؟ ليومٍ واحد فقط؟
    Podia repetir? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت فقط تَقُولَ بأنّ الجزءِ الصَغيرِ ثانيةً؟
    - Pode esperar aqui um minuto? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ هنا؟
    - Pode pegar nisto? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ هذا؟
    - Posso perguntar de onde veio? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ مِنْ أين جاءت أنت؟
    - Posso levar o seu chapéu? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أْخذَ قبعتَكَ؟
    Ouve... - Podias responder-me a uma pergunta? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُجيبَني على سؤالَ واحد؟
    Podíamos enchê-los ou algo? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَنْفشَهم فوق أَو شيءِ؟
    Será que Podia fazer o seu penteado para os Óscares? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرتّبَ شعركَ لجوائزِ الأوسكار؟
    No nosso escritório, onde o meu patrão, teu ex-marido, me Podia apanhar? Open Subtitles في مكتبِنا، حيث رئيسي، زوجكَ السابق هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسكَني؟
    Podia trazer-lhe um bolinho da sorte antes de pedirmos? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَها كوكي ثروةِ؟ قَبْلَ أَنْ نَطْلبُ.
    - Pode abrir isto? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ هذا؟
    - Pode estar presente? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتقدّمي نظريا؟ - نعم.
    - Pode examiná-los? - Sim. Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تلقي نظرةً عليهم؟
    - Posso só tirar uma fotografia? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أخذ صورة لك؟
    - Posso ver? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَراه؟
    - Posso? - Uh... Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ ؟
    Will, Podias fazer-me um favor? Open Subtitles سَ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تَعمَلُ شيءُ واحد لي؟
    Podias pô-lo na rede e torná-lo propriedade comum. Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَضعَه في الشبكةِ ثم تَضعَه في ترتيبِ مع الكُلّ؟
    Podias emprestar-me o batom? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ أحمرَ شفاهكَ؟
    - Podíamos o quê? Open Subtitles هم هَلْ يُمْكِنُ أَنْ ما؟
    Podíamos apressar isto? Open Subtitles lf نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُسرّعَ هذا؟
    - Podíamos voltar ao que interessa? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more