| - Posso ajudá-los? - Viemos reparar os telefones. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ايها زملاء؟ |
| Posso ajudá-los, rapazes? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم يا أولاد؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، سيد؟ |
| Bem, Posso ajudá-lo em alguma coisa? | Open Subtitles | Uh، حَسناً، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ؟ |
| Desculpe, Posso ajudar? | Open Subtitles | أعذرْني، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم |
| Posso ajudá-la com a sua...hum... | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم مَع... .. ؟ |
| - Posso ajudá-los meninos? - Não, não. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم,يا رجال؟ |
| Posso ajudá-los nalguma coisa? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ؟ |
| Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ناس؟ |
| Posso ajudá-los com alguma coisa? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ؟ |
| Posso ajudá-la nalguma coisa? | Open Subtitles | - مرحباً. هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بشيءِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 