"هُناك الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá agora
• aí agora

Vamos. Temos que ir lá agora.
دعونا نتحرك ، علينا الوصول إلى هُناك الآن

Posso levar-te lá agora mesmo.
يُمكنني أن أخذك إلى هُناك الآن.

Está lá agora, à tua espera no teu quarto.
إنّه بالأعلى هُناك الآن يجلس في غُرفتكِ

Estou a ir para aí agora. Só preciso de fazer a mala.
أنا مُتوجهة إلى هُناك الآن يتوجب علىّ حزم حقيبة واحدة فحسب

- Posso ir aí agora. - Então venha.
ـ بوسعي التواجد هُناك الآن ـ حسناً، أسرع

Sim, o meu... o meu marido trabalha aí agora e, eu só fui lá, para arranjar dinheiro para a caridade.
نعم, زوجي يعمل هُناك الآن. وكنت هُناك فقط لجمع أموال لأعمال خيرية.

- Tire o Karakurt de lá agora.
فلتصطحب " كاراكورت " بعيداً عن هُناك الآن

Ressler, Navabi, vão para lá agora.
" فلتذهبوا إلى هُناك الآن ، " ريسلر " و " نافابي

Sim, de algum modo conseguiu transporte militar por isso, vamos para lá agora e o Yusuf está connosco.
-أجل. بطريقة ما استخدمت وسيلة نقل عسكرية لذا فإنّنا نتجه إلى هُناك الآن ، كما أن يوسف معنا.

Vai lá agora.
ادخل هُناك الآن.

Elas estão lá agora.
إنّهنّ هُناك الآن.

Entra lá agora.
إذهبي إلى هُناك الآن

Estamos a voltar para lá agora.
سنعود إلى هُناك الآن

Shepher, tu não tens tempo para ir correr atrás da Edwards. Tu precisas de estar lá agora.
يا (شيبارد) , ليس لديك الوقت الكافي (لتذهبي للبحث عن (ادواردز عليك أن تكوني هُناك الآن

Vão até lá, agora.
فلتذهبوا إلى هُناك الآن