"هُناك دماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há sangue
• havia sangue

Há sangue no chão. -Não lhe toques!
هُناك دماء على الأرض ـ لا تلمسها!

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Se me lembro bem, havia sangue nele.
إذا كنتُ أتذكر بشكل جيد، كانت هُناك دماء عليه.

Fomos atrás dele, havia sangue pelas paredes.
أجل،لقددخلناإلى هُناكوراءه.. ـ وكانت هُناك دماء على جميع أنحاء الجدران ـ أين هو الآن؟

Ouvi dizer que havia sangue nas paredes...
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران

havia sangue no chão, à entrada, e segui o rasto até à floresta.
وكانت هُناك دماء على أرضية الرواق، وأنا أتبعتُ الأثر إلى الغابة!

havia sangue. Sangue meu?
وكانت هُناك دماء.

-e não havia sangue...
{\pos(137,220)} ولم يُكن هُناك دماء..