"هُنا بحقّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui

Como é que entrou aqui?
أنّى لكِ أن تدخُلي إلى هُنا بحقّ الجحيم؟

Que raio faz aqui, de qualquer das formas?
ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم على أيّ حال؟

Que raios se passa aqui?
ما الذي يجري هُنا بحقّ الجحيم؟

O que está ele a fazer aqui?
ما الذّي يفعله هُنا بحقّ الجحيم؟

O que raio se passa aqui?
ما الذّي يجري هُنا بحقّ الجحيم؟

O que faz ele aqui?
ما الذي يفعله هُنا بحقّ السماء؟

o que é que está a acontecer aqui?
ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء يا رجل؟

Você? O que está a fazer aqui?
ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟

O que faz aqui?
ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟

Que merda fazes aqui?
ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟

Como entraste aqui?
كيفَ دخلتَ هُنا بحقّ الجحيم؟

- Como chegaste aqui?
-أنّى وصلتَ إلى هُنا بحقّ السّماء؟

- O que é que estás a fazer aqui?
-ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟

Então, o que raio se está a passar aqui?
-إذن ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء؟

O que se passa aqui?
-نعم . -ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء؟

- Travis, o que raio fazes aqui?
ترافيس)، ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم؟

Que raio estás a fazer aqui?
-ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم؟

Pessoas felizes e optimistas... - O que está a fazer aqui?
-ماذا تفعل هُنا بحقّ السماء؟