"هُو لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não

Ele não pode demonstrar isso, então é um mentiroso de primeira.
هُو لا يستطيع إظهاره. لذا فإنّه كاذب من الدرجة الأولى.

Ele não precisa de saber tudo o que acontece de errado por aqui.
هُو لا يحتاج إلى عبء معرفة كلّ خاطئ يحدث هُنا.

Ele não sabe nada sobre isto.
لمَ سيدعك طبيبك... ؟ هُو لا يعرف بشأن هذا.

Ele não quer falar contigo, Damien. E não posso culpá-lo.
هُو لا يُريد التحدّث إليك يا (داميان)، ولا ألومه على ذلك.

Ele não está a ser ele mesmo.
أعرف. هُو لا يتصرّف بطبيعته.

Ele não pode fazer isto.
هُو لا يستطيع فعل ذلك.

Ele não gosta de polícias.
هُو لا يُحبّ الشرطة.

Ele não quer abrir a boca.
إذن هُو لا يتحدّث.

Ele... Ele não sabe que é o tal.
هُو لا يعلم أنّه المُختار.

Ele não compreende a inteligência do Ralph.
هُو لا يستطيع فحسب استيعاب

A razão é obvia, Ele não quer abandonar a Marie, por isso vamos devolver-lha.
السبب واضح... هُو لا يُريد ترك (ماري)، لذا سنقوم بتوصيلها له.