"وآثار" - Translation from Arabic to Portuguese

• marcas de
• e vestígios
• e marcas
• e traços de
• vestígios de

- marcas de dentes sobre a clavícula. marcas de arame no pescoço.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

Encontrei marcas de agulha em volta da ferida, e um ligeiro vestigio de anestesia local nos tecidos circundantes
وجدت نقاط حقن حول الجرح وآثار طفيفة لمخدر محلي في الأنسجة المحيطية

As marcas de sapatos encontrados no deserto são demasiado grandes para serem dela.
وآثار الحذاء التى وجدت بالصحراء كانت اكبر من ذلك اكبر من ان تكون لها

Ferimentos traumáticos muito violentos, agulhas de pinheiro, casca de árvore e vestígios de seiva.
إصابات بصدمةِ هائلة ذات قوى حادة، إبر صنوبرِ،اللحاء، وآثار عُصَارَة.

O teu estômago continha álcool e vestígios de triazolam.
محتوى معدتك يتكون من الكحول " وآثار " التريازولام

Mandei procurar impressões digitais e marcas de ferramentas.
لفحصها من أجل الحصول على البصمات وآثار الأدوات في الحال.

No estômago tinha um sanduíche... com uma dose cavalar de heroína... e traços de tricemato colérico um tóxico que é encontrado nos detergentes.
جرعة كبيرة من الهيروين وآثار لإنفعالات ومادة كيمياوية سامّة تكون في منظّف الغسيل

No resto da matéria cerebral, encontraríamos proteínas e aminoácidos, vestígios de micronutrientes e glucose.
في مادة الدماغ المتبقية، ستجد البروتينات والأحماض الأمينية وآثار المغذيات الدقيقة والجلوكوز.

Uma carcaça de cão, esta manhã no beco. marcas de pneu na barriga esventrada.
،جثة كلب ملقاه في زقاق هذا الصباح ..وآثار العجلات واضحة علي المعدة المنفجرة

Deixa-me adivinhar, acordaste a sentir-te estranho com marcas de presas no teu pescoço? Não.
دعني أخمن، استيقظت مع شعور غريب وآثار أنياب على عنقك ؟

A polícia encontrava os corpos com marcas de agulha no pescoço, como um vampiro.
كانت الشرطة تجد جثامينهم وآثار الوخز على أعناقهم وكأنّها آثار مصّاص دماء.

Tem marcas de escrita e lápis de outro pedaço de papel.
أجل، هناك علامات كتابة وآثار قلم من ورقة أخرى.

Nódoas de café, grãos de açúcar, marcas de leite...
بقع قهوة ، وحبيبات ، وآثار حليب

Encontrei restos de etileno propileno e vestígios de bisfenol A e éter Cresyl Glycidyl.
بقايا وجدت من Ethylen البروبيلين وآثار البيسفينول A والكريزيل Glycidyl الأثير.

O Dr. Hodgins encontrou fragmentos de aço e vestígios de lubrificante.
(هودجينز) اكتشف شظايا مجهرية من الحديد وآثار لزيت تشحيم

E marcas de cortes nos braços, como se fossem cicatrizes.
وآثار جروح في ذراعه كالندوب

Há sangue e marcas de arrastamento.
لدي دم هنا وآثار جر

Encontramos uma lasca minúscula e traços de ferrugem na ferida.
وجدنا برادة حديد وآثار صدأ في الجرح.

Achámos marcadores e traços de spray de pimenta na cara de Tomlin.
وجدنا علامات قلم فسفوري وآثار رشاش الفلفل على وجه " توملين "

Verificaste se há vestígios de passos ou pneus?
هل تحققت من آثار الأقدام وآثار مسارات الإطارات؟

Sementes de relva Bermuda, com vestígios de adubos, aparas e corante verde.
أجمة من بذور عشبة البيرمودا , وآثار أسمدة وصبغة خضراء