Eu vou levá-lo agora para a cidade e levá-lo para o Controle de Animais ou algo assim. | Open Subtitles | والآن سأحمله بالسيارة إلى البلدة وآخذه إلى مكتب مكافحة الحيوانات أو ما شابه |
Só vou pegá-lo e levá-lo para casa. | Open Subtitles | بأيّ حال كنتُ سأمسكه وآخذه لموطني. |
Só vou pegá-lo e levá-lo para casa. | Open Subtitles | بأيّ حال كنتُ سأمسكه وآخذه لموطني. |
Tenho de ir buscar a maca e levá-lo para o Med. | Open Subtitles | سوف آخذ كرسي السلالم وآخذه للعيادة |
Ele pô-lo numa gaveta. Vou buscá-lo. | Open Subtitles | وضعه في الدرج سأذهب وآخذه |
Para que um dia eu volte e venha buscá-lo. | Open Subtitles | فى يوم ما، سأجىء وآخذه منك |
E depois vou arrancar-te o coração e levá-lo ao meu pai. | Open Subtitles | ثمّ سأقتلع قلبك وآخذه لأبي |
Então vou buscá-lo com o Ferrari, levá-lo ao Urasawa e talvez deixá-lo meio bêbado com um saquê. | Open Subtitles | "لذا سأقله في "الفيراري (وآخذه إلى (أراساواه وربما أحضر له بعض الشراب |