"وأؤكد لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e asseguro-lhe

e asseguro-lhe, General, que esta refeição ainda agora começou.
وأؤكد لك يا سيادة اللواء أنّ هذه الوجبة ما زالت في بدايتها

Eu sei, Excelentíssimo, e asseguro-lhe que estou a resolver isso.
أدرك هذا ياسيدي وأؤكد لك انه من أولوياتي

Por sorte, estou disponível para o seu transplante, e asseguro-lhe que sou muito competente.
لحسن الحظ، أنا متفرغة للقيام بالزراعة، وأؤكد لك أنني أكثر من ممتازة.

Agora, lembre-se de a tomar, e asseguro-lhe que estes desagradáveis episódios ficarão ultrapassados.
الآن تذكّر أن تتناوله، وأؤكد لك أن الأحداث المزعجة التي ترادوك، سوف تنسها قريباً.

Eu vi com os meus próprios olhos provas da sua civilização, e asseguro-lhe, senhor, é real.
رأيت هذا بأمّ عينيّ دليل على حضارتهم وأؤكد لك يا سيدي، أنها حقيقية

Sim, e asseguro-lhe que a Secretária Durant irá contactá-lo antes de conduzirmos qualquer operação.
أجل، وأؤكد لك أن الوزيرة (دورانت) ستتواصل معك قبل أن إتخاذ أي خطوة، أشكرك على وقتك سيدي الرئيس