"وأبوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu pai
• teu pai e
• pais
• e o pai
• O seu pai e
• e seu pai

A tua mãe e o teu pai estão a discutir. Estão sempre a discutir.
أمك وأبوك يتشاجران ، هما دائماً يتشاجران

10.000 turcos com cimitarras, e o teu pai com uma faca de sobremesa.
و 10.000 تركي بسيوفهم وأبوك يواجههم بسكين فواكه

Eu e o teu pai temos um compromisso hoje à noite, por isso quero que jantem mais cedo.
أنا وأبوك لدينا موعد الليلة لذا أريدكما أن تتناولا عشاء مبكرا جيدا

Eric, na outra noite... o teu pai e eu estávamos na nossa intimidade...
والآن، إريك. في الليلة السابقة كنت وأبوك في جو عاطفي

o teu pai e eu estaremos além se quiseres conversar.
سنذهب للوقوف أنا وأبوك هناك لو أردتَ التحدّث

É apenas uma das muitas coisas que temos em comum. Tipo, os nossos pais que eram homens horríveis.
وهذا أحد القواسم الكثيرة بيننا، كما تعلم، أبي وأبوك كانا شنيعين.

Eu e o pai costumávamos sentar-nos aqui, assim, no final de cada semana.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع

Sabe, O seu pai e eu costumávamos conversar e imaginar como seriam as nossas vidas.
لعلمك، أنا وأبوك كنا نجلس ونتصوّر كيف ستكون حياتنا.

Estou à espera de uma encomenda e o teu pai não tem as calças vestidas.
من الأفضل أن أذهب أتوقع طرداً وأبوك لا يلبس سروالاً

Fazia sempre loucuras assim... e o teu pai era bem bonito.
كانت دائما ما تنتهز هذه الفرص الجامحة وأبوك كان وسيماً بما تماماً

Eu e o teu pai temos uma longa história.
عزيزتي , انا وأبوك عشنا مدة طويلة معاً

E depois faz o que eu e o teu pai não pudemos fazer.
واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله

O teu clube fora das drogas, o teu pai de volta para o "armário colorido".
ناديك بعيد عن المخدرات وأبوك يعود الى دٍرفة الملونين

teu pai e eu pensámos que não ias parar de chorar.
أنا وأبوك ظننا أنك لن تتوقفي عن البكاء أبداً.

o teu pai e eu gastamos cada dólar das nossas economias a pagar a advogados para tentar tirar-te da prisão.
أنا وأبوك أنفقنا كل دولاراً من مدخراتنا حتى نستطيع إخراجك من السجن

o teu pai e eu amamos-te e iremos fazer tudo para manter esta família unida.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

Não te esqueças de que temos de levar coisas para os teus pais.
لا تنسي سنأخذ بعض الأشياء لأمك وأبوك.

Os teus pais não gostariam de te ver a falar assim.
أمك وأبوك لايحبون أن تتكلم هكذا

A mãe e o pai precisam de ter uma pequena conversa, está bem?
يحتاج أمك وأبوك أن يتكلما قليلاً -حسناً يا حبيبي؟ -سآتي لأتمنى لك ليلة سعيدة، حسناً؟

O seu pai e eu fomos amigos, quando jovens.
كنا أنا وأبوك رفاق عندما كٌنا شبان

Eu e seu pai voamos por 2 horas e você está dando uma festa?
أنا وأبوك طرنا الى أوروبا لمدة ساعتين وأنت تقيم حفلة ؟