"وأبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o pai
• meu pai
• pais
• e o papá
• pai e
• e pai
• e ao pai
• e papá
• e do pai
• o meu

e o pai também devia estar. Qual é o problema dele?
وأبي أيضا ينبغي له ما خطبه على أية حال ؟

A Mãe e o pai estão a divertir-se à grande.
أمي وأبي حقاً يمرحون طالما أنهم لا يؤذون أحداً

Odeio-te! Gostava que tu e o pai nunca se tivessem conhecido!
أنا أكرهك، أتمنى لو لم تلتق أنتِ وأبي من قبل.

Eu e o meu pai víamo-nos todos os dias, mas não conversávamos.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

Os teus pais querem levar-te para casa e cuidar de ti.
أمي وأبي يريداكِ فقط أن يأخذوكِ إلي البيت ويعتنون بكِ

A ceia acordou os advogados e o papá ficou muito agradecido.
وجبة منتصف الليل أنعشت المحاميين تماماً وأبي كان مُمتن للغاية

Mas pensei na minha mãe, pai e irmão, e não pude.
ولكن فكّرت حول أمي وأبي وأخي، ولم أستطع فعل ذلك.

Um dia, quando a minha mãe e pai estavam a cantar na floresta, levantou-se uma grande tempestade de repente.
أمي وأبي كانا يغنيان في الغابة و انفجرت عاصفة

Devias ver este quarto, não é nada perto dos lugares onde tu e o pai precisavam esconder-se enquanto fugiam.
ويجب أن تري هذه الغرفة. إنها لا تشبه الأماكن التي اختبأتِ أنتِ وأبي فيها عندما كنتما فارّين

Não percebias porque a mãe e o pai pagavam a minha pós graduação, mas não te compravam um carro.
لم تستطعي تصديق لم أمي وأبي ،قد يدفعون لمدرسة عليا من أجلي لكن لن يشتروا سيارة لك

Gregory, este é o meu irmão Roscoe e o pai dele.
غريغوري، وهذا هو أخي الصغير روسكو وأبي روسكو و. مرحبا.

Vamos morar na praia... perto do mar, como quando era pequena e o pai estava aqui.
سوف نذهب إلى الشاطئ سنذهب ونعيش على الشاطئ كما اعتدنا أن نفعل. عندما كنتُ صغيرة، وأبي كان موجوداً

A mãe e o pai juntos na Central.
أمي وأبي جانباً إلى جنب في مصنع الطاقة النووية

Como é que nós temos de ir à igreja e o pai fica em casa a ver desenhos animados? Tenho a responsabilidade de criar estas crianças em condições.
لماذا نذهب للكنيسة وأبي يجلس بالبيت يشاهد الكرتون؟ لديّ مسؤولية بأن أربي هؤلاء الأطفال بالشكل الصحيح

Ele e o meu pai eram muito próximos. Estavam sempre juntos.
لقد كان هو وأبي مقرّبين كانا يمضيان وقتهما معاً دائماً

Tens de compreender que, quando era miúdo, eu e o meu pai estávamos basicamente rodeados de mulheres o tempo todo.
ما يجب عليك فهمه هو أني عندما كنت صغيراً أنا وأبي كنا في الأساس محاطين بالفتيات طوال الوقت

Então podemos reviver a quem quisermos, a minha mãe, meu pai.
نظرياً يمكننا أن نحضر من نريد أقصد مثل أمي وأبي

Os meus pais mandaram-me ir ter com eles na primeira classe.
أمي وأبي حجزا لي مقعد بالطائرة بالدرجة الاولى لأراهم بالعطلة

Provavelmente achas que eu devia pedir o dinheiro aos nossos pais, mas...
ربما يكون مليون دولار وأعلم أنك تريدين أن أسئل أمي وأبي

Isto foi quando tu e o papá ganharam o campeonato estatal.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Bem, eu tenho... Eu vou para fora esta noite por pouco tempo, pai, e eu quero-o na...
سأذهب بعيداً الليلة لفترة من الزمن لذا، أنا وأبي نريد أن تكون الكاميرا معكِ، إتفقنا؟

Agora, se a mãe e pai também desaparecerem, quem vai impedir o Donnagon de usar o Transmooker?
الآن إذا أمي وأبي مختفين أيضاً من سيوقف دانجون من إستعمال الترانسموكر؟

Pensava que estavas do meu lado, mas se calhar andavas a dar graxa à mãe e ao pai para seres o preferido deles.
اعتقدت انك في جانبي لكن ربما ماتفعله هو التملق لأمي وأبي ليجعلوك مفضلا

E, Papá, e as calças que os miúdos de hoje usam?
وأبي ماذا عن البنطال الذي كان يرتديه الفتى اليوم؟

Antigamente, como no tempo da mãe e do pai... ninguém casava por amor.
قديماً في القرى، أمي وأبي.. لم يتزوجا لأجل الحب