"وأتصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e chamar
• e telefono
• e ligar
• ligo-te
• ligo para
• e ligou ao
• e telefona-me

Eu ouviu-o. Só vou colocar a mão no bolso, agarrar no e chamar o meu chefe?
إني فقط أحاول الوصول لجيبي لأحصل على هاتفي، وأتصل برئيسي، حسناً

Vou desligar e chamar uma ambulância. Quero que fiques calma, está bem?
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

Vou levar-vos para a esquadra e telefono ao vosso pai.
سأخذكم إلى المنطقة الإدارية وأتصل بأبيكم. هل تسمعاني؟

É quando estou a montar uma rapariga, e então tiro-lhe o telemóvel e telefono ao pai dela pra ele ouvir-me a comê-la
حين امارس الجنس مع فتاة وثم انزل وأسرق هاتفها وأتصل بأبيها لكي يسمع اني اضاجعها

É um leiläo, e mais vale pegar no telefone e ligar para os activistas contra as armas e dizer-lhes:
هذا مزاد إذاً وقد أرفع الهاتف هنا وأتصل بالناشطين ضد الأسلحة من أصدقائي في واشنطن

Ela é óptima, pá. Vou ver se descubro mais. ligo-te amanhã.
إنها رائعة يا رجل ، سأبحث عن المزيد وأتصل بك غدا

A sério, vou ver se ligo para escola segunda-feira e dizer-lhes que professor dedicado eles têm que até visita os alunos ao sábado à noite quando poderia muito bem ter saído com amigos da mesma idade.
الان، سأتأكد وأتصل بالمدرسة يوم الاثنبن سأعلمهم، كيف يكد المدرسون المتواجدون لديهم الذين يأتون لمنزل طالبتهم في ليالي السبت

Um vizinho viu o teu carro e ligou ao chefe da polícia.
أحد الجيران شاهد سيارتك. وأتصل بقائد الشرطة.

Se as coisas ficarem mesmo más, usa esse cartão e telefona-me.
إذا حدث شئ ما ، فأستعمل هذه البطاقة وأتصل بى

Sei que o que se deve fazer é não tocar em nada e chamar logo a polícia.
أعرف كيف أبعد يدي وأتصل بالشرطة

Uso para segurar o telemóvel e chamar um profissional.
لأخذ هاتفي وأتصل بمحترف

Eu vou entrar e ligar para o Ronald Reagan, para você levar um pontapé no rabo.
سأدخل، وأتصل بـ(رونالد ريغان) لكي تحصل على رفسة في خلفيتك ستقوم ببيع تذاكر الحافلة

Acho que vou encontrar um orelhão e ligar para o Rex, então...
من الأفضل أن أجد هاتفاً وأتصل بـ"ريكس"

irei tratar da papelada e depois ligo-te.
أعتقد أن هذا سيكون فكرة جيدة سأحرّر الأوراق وأتصل بك

Sinto que queres que veja estas coisas, que repare, eu vejo e ligo-te e tu não atendes.
اشعر انك تريدينني ان ارى تلك الأشياء لألحظ وانا افعل وأتصل ولا تجيبين

Você acha que estou a matar essas pessoas, depois ligo para mim mesmo e digo:
أتحسبين بأني من يقتل الناس؟ وأتصل بنفسي قائلاً...

Vamos até Ithaca, eu ligo para o reitor e faço as provas.
سوف أعود إلى(إيثيكا)وأتصل بالعميد وآخذ إمتحاني النهائى

O Wally teve uma ideia genial e ligou ao Isaac Stern.
ثم خطرت لـ " ويلي فكرة رائعة , وأتصل بصديقه إسحاق ستيرن

Não, só... dá-me o teu telefone e telefona-me se for seguro.
لا فقط أعطني الهاتف وأتصل على اذا كان آمن.

e telefona-me.
وأتصل بي.