"وأتظاهر بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fingir que

Sim, quando começar a época. Neste momento ando por lá, a fingir que estou ocupado.
نعم, عندما يبدأ الموسـم, في الوقت الراهن أجلس وأتظاهر بأنني منشغل

Eu deixei a igreja e arranjei este trabalho para não ter que sorrir e não ter que fingir que me preocupava com os problemas dos outros.
تركت الكنيسة وأخذت هذه الوظيفة لكي لا أضطر للابتسام. وأومئ برأسي وأتظاهر بأنني أهتم لمشاكل الآخرين.

Não vou estar aqui ao domingo e fingir que sou religioso.
أنا لن آتي إلى هنا في يوم الأحد وأتظاهر بأنني طاهر

*Retirar-me e fingir* *Que não me importa*
أو أتراجع, وأتظاهر بأنني لا أهتم

Vou afastar-me e fingir que não vi nada disto.
سأرحل وأتظاهر بأنني لم أر أي شيء.

fingir que sou uma prostituta.
وأتظاهر بأنني فتاة شارع

Vai ser duro mas vou ficar aqui sentada e fingir que sou a Nina.
سيكون الأمر صعباً، لكني سوف أجلس هُنا وأتظاهر بأنني (نينا).

Senti-me tão esquisita com o Henry quando estávamos no bowling, a tentar fingir agir normalmente e fingir que não estou preocupada todas as vez que ele sai com o Sr. Beeman.
شعرت بغرابة مع (هنري) عند لعبنا (البولينغ), حاولت التصرف بشكل طبيعي وأتظاهر بأنني لست قلقة