"وأتفقّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver

Vou ver na moto de neve se apanho rede no telemóvel.
سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟

Talvez eu devesse passar e ver as novas recrutas.
ربما علىّ أن أمر وأتفقّد العضوات الجديدات

Eu vou voltar para a esquadra, ver se alguém o deu como desaparecido.
سأعود للقسم وأتفقّد إنْ كان هناك بلاغ عن مفقود

Vou falar com a Lindsay, ver se ela consegue limpar-me a agenda.
(سأذهب وأتفقّد مع (ليندسي لأرى إن يمكنها إخلاء جدول أعمالي

Vou ver como é que está o JT, saber porque é que ele está a demorar tanto.
سأذهب وأتفقّد على (ج ت)؟ وأرى ما الذي يؤخره

Para ver como estavas a ir.
وأتفقّد أحوالك

- Está bem, vou ver como está a Jill.
-حسنٌ، سأذهب وأتفقّد (جيل ).