"وأتمنى لو كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• e gostava de
• Quem me dera que

Eu gosto de ti, e não sei porque, e gostava de parar, e poder ter minha vida de volta.
إسمع، هناك مشاعر بقلبي نحوك، وأنا لا أعلم سبب ذلك، وأتمنى لو كان بإمكاني إيقافها، والعودة إلى وتيرة حياتي السابقة.

Eu sei, e gostava de poder dizer mais.
أجل، وأتمنى لو كان بإمكاني قول المزيد

Tenho a certeza que o teu pai quer a mesma coisa, Klaus, e gostava de lha poder dar.
أنا موقن انّ والدك يريد ذات الشيء يا (كلاوس) وأتمنى لو كان بإمكاني منحه ذلك

Ele gosta destes litígios entre nós. Quem me dera que percebesses!
إنه لن يتراجع عن فعل ذلك بنا، وأتمنى لو كان بإمكانكِ إدراك ذلك

Quem me dera que houvessem mais.
وأتمنى لو كان هناك المزيد منهم

Quem me dera que fosse assim que funcionasse.
أعرف . وأتمنى لو كان ينفع هذا

Quem me dera que fosse diferente.
وأتمنى لو كان مختلف