Venho cá sem avisar e descubro outra coisa que não queria saber. | Open Subtitles | وأتي لهنا بدون إنذار مسبق، وأجد أمر آخر لا أريد معرفته |
e fazê-lo ficar de joelhos a comer capim que não o alimente, | Open Subtitles | وأتي بك زاحف على أربع وأطعمك العشب الذي لن يشبعك |
Acontecem-me coisas e em vez de ir a um psicólogo, engulo tudo e venho contar. | Open Subtitles | إنها فقط تأتيني بدلاً من الذهاب لطبيب نفسي أتملقه ، وأتي إلى هنا |
Entrega-nos as tuas armas e vem connosco, ou matamos a bruxa. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم وأتي معنا أو سنقتل الساحرة |
e Ele trouxe-me aqui para extraí-lo de ti e fazê-lo nascer para o mundo. | Open Subtitles | وأتي بي هنا لكي أسحبها منك وألدها للعالم. |
Saio do trabalho mais cedo no dia a seguir e conduzo até aqui outra vez, com os olhos a contorcerem-se. | Open Subtitles | اترك عملي بالصباح باكراً وأتي إلى هنا كالعادة وعيني لا زالت مفتوحة |
e chegou à Serra Leoa, não como um único caso, mas como uma onda gigantesca. | TED | وأتي إلى سيراليون ليس كحالة فردية , ولكن كموجة كبيرة . |
Mesmo que toque e alguém venha... e os estragos? | Open Subtitles | حتى لو استطعت أن تجعل الجرس يرن وأتي شخص ما .ماذا عن الأضرار ؟ ... |
Decorridos já seis meses e tu não me contas nada? | Open Subtitles | أذهب وأتي معكِ وأنتِ لا تقولي شيء؟ |
Vou estar pronto e buscar-te às 19. | Open Subtitles | سأرتدي ملابسي وأتي لهنا الساعة السابعة |
Tenho de ir a Houston para ir buscar as minhas coisas e trazê-las para cá. | Open Subtitles | ماذا ؟ - "علي الذهاب ل"هيوستن - كي أحزم امتعتي وأتي بها هنا |
Fiquei a saber da sua operação, tia Inez, e estou a entrar num avião agora... para te ir ajudar. | Open Subtitles | سمعت عن عمليتكِ (عمّة (إنيز سوف أصعد للطائرة الأن وأتي لمساعدتكِ |
Jamie, vai lá em cima e prepara a cama para a Suzy. | Open Subtitles | جيمي"، أصعد" وأتي بالفراش "لسوزي". |
Vou fazer o saco e vou contigo. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي، وأتي معكِ |
Dale entra aqui de rompante, como um louco, armado até aos dentes, e, como podem ver, alvejou o Peter. | Open Subtitles | ... وأتي (ديل دنتون) إلى هنا بسرعة كالمجنون مدججاً بالأسلحة (و كما ترى ، أطلق النار على (بيت |
e alguém voltou. | Open Subtitles | وأتي شخص فعلا |