Não sei. Acho que ficou lá e fez a ressonância. | Open Subtitles | لا أعلم، أعتقدُ أنّه استلقى هناك وأجرى رنينه المغناطيسي |
Espera que eu acredite que o mesmo tipo entrou em sua casa e fez o telefonema? | Open Subtitles | إذاً حقاً تتوقع مني تصديق بأنه نفس الرجل الذي إقتحم منزلك وأجرى الإتصال ؟ |
Que um deles tentou criar um monstro e fez experiências no seu filho? | Open Subtitles | أن واحدا منهم كان يحاول صنع الوحوش؟ وأجرى إختبارات على إبنه ؟ |
Diminuiu o maxilar e fez uma rinoplastia. | Open Subtitles | جعل خط الفك السفلي هابط للأسفل وأجرى عملية تجميل للأنف |
Ele apresentou as suas ideias numa série de artigos e fez uma série de estudos, mas não conseguiu convencer ninguém. | TED | ولقد قام بطرح هذه المسألة عبر العديد من ورقات البحث وأجرى العديد حولها من الدراسات, إلا أن كل ذلك لم يكن مقنعاً بالنسبة لهم. |
O Miguel Ortega recebeu 9 visitas e fez 4 chamadas para o seu homem, na Latin Kings, Rolo Ramirez. | Open Subtitles | وأجرى أربع مكالمات لرئيسه في عصابة "الملوك اللاتينية"، (رولو راميرز) |
Headley procurou os alvos na Índia. Coordenou os GPS e fez contatos. | Open Subtitles | "بحث (هيدلي) عن الأهداف في (الهند) جمع إحداثيات المواقع بالأقمار الصناعية وأجرى اتصالاته" |