"وأجزاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• e partes
• e parte
• pedaços
• peças
• e fragmentos

Ocupava a área de aproximadamente um milhão de quilómetros quadrados, cobrindo o que é agora o Paquistão, o noroeste da Índia e partes do Afeganistão e do Irão.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Não tenho nada aqui que indique que houvesse sequer um corpo. Só cinzas e partes de um carro.
ليس لديّ شيئًا هنا لأؤكّد أنّ هنالك جثّةً إطلاقًا، فقط بعض الرّماد وأجزاء سيّارة.

Tenho um futuro ainda mais próspero, e partes de ti, serão parte desse futuro.
انا حتى أتوقع مستقبل أكثر ازدهارا وأجزاء منك سوف تكون جزءا من ذلك المستقبل

O braço esquerdo, ombros, esterno e parte da caixa torácica estão intactos.
الذراع اليسار، الرئس، الأكتاف، عظم قصّ وأجزاء من القفصِ الضلعَي سليمة.

- Sim, recifes de coral, musgo, conchas, bocados e pedaços de todos os oceanos por onde ela já nadou.
أجل صخور مرجانية وطحالب خضراء ومحار، وأجزاء من قطع صغيرة يحملها من جميع المحيطات التي عبرها

Estamos sempre a usar alavancas, nas ferramentas, maçanetas de porta, peças de bicicleta.
نستخدم العتلات في كل وقت، في الأدوات ومقابض الأبواب وأجزاء الدراجات.

A autópsia revelou hemorragias internas e fragmentos de esqueleto que não surgem espontaneamente.
كشف تشريح الجثة 43 داخلي تنزف وأجزاء هيكلية... ... الذيلا يحدثآنيا.

O negócio do Chung é especializado na importação de carnes e partes de animais de espécies em vias de extinção.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

Assim como Staten Island, Red Hook e partes de Queens.
وكذلك "ستيتن آيلند" "ريدهووك" وأجزاء من "كوينز" قرب الساحل

Quase tudo restos de frangos. Sangue e partes.
بعض الدماء وأجزاء من الطيور

Foi uma combinaçao de tecnologia humana e partes de dois caças mortais que obtivemos.
يجمع ما بين التقنية البشرية وأجزاء من (اثنين من مخلصي (منزلقي الموت

Devíamos enviar o cadáver para o Jeffersonian, assim como amostras de sedimentos e partes do veículo que contenham indícios de provas.
حسناً، يجب إرسال بقايا هذه الجثة إلى معهد (جيفرسونيون)... فضلاً عن أيّة عينات من رواسب نهريّة وأجزاء من المركبة التي قد تحتوي على أثر دليل

Os exércitos de Hitler ocupam a maior parte da Europa e parte do Norte de África.
جيوش هتلر تحتل معظم اوروبا وأجزاء من شمال افريقيا

pedaços de osso, fragmentos e parte do pulmão.
قطع من أجزاء عظيمة وأجزاء من الرئة.

Habilidades, línguas, pedaços da tua vida.
المهارات واللغات وأجزاء من حياتك الخاصة.

O teu ambiente estéril será inundado com pólen, poeira, ramos, folhas, pedaços de forro e telhado, todos contêm bactérias.
فإنّ بيئتكِ المُعقمة ستمتلئ بحبوب اللقاح، والغبار، والأغصان، وأوراق النبات، وأجزاء من السقف والسطح الذي يحتوي جميعه على بكتيريا.

Podemos acabar por parecermos uma Cabeça de Batata cheia de rugas com falta de peças e com dentadura.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.

Por acaso o Sr. Holstein... também doou a sua massa encefálica e fragmentos de osso?
عَمِلَ السّيدَ HolsteinHo تَتبرّعُ مسألةُ دماغُه أيضاً وأجزاء عظمية؟