"وأجعلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e obrigo-te
• fazer-te
• e fazer-vos

Tiro-te as tripas e obrigo-te a come-las, ouviste-me?
سأسحب أمعائك وأجعلك تأكلها، أتسمعني؟

Mando-te para a morgue, e obrigo-te a desistires outra vez!
سأرسلك للمشرحة, وأجعلك ترتاح مرة أخرى.

Quando chegar aos 100, enfio-tos na boca e obrigo-te a fumá-los como aquele gajo do Guinness.
وعندما أصل المائة سأجمعهم وأضعهم في فمك وأجعلك تدخنهم كالرجل في موسوعة غينيس) للأرقام القياسية)

Atravessei o país para relembrar fotografias de casamento, embebedar-me, cair na cama e fazer-te ver que não podes viver sem mim.
ونسكر ونتضاجع وأجعلك تدرك أنك لا تستطيع العيش بدوني

Não percebes que te quero ajudar... fazer-te sentir melhor... ajudar-te a vingar-te do Hartney antes que seja tarde.
ألا تفهمين أننى أريد مساعدتك ؟ وأجعلك تشعرين وتحسين بالأفضل مساعدتك هى أن تتساو مع (هارينتى) قبل فوات الاوان

Sabeis que faria qualquer coisa, qualquer coisa para dar-vos conforto e fazer-vos feliz.
أنت تعلمين بأنني سأفعل أي شيء في العالم ..أي شيء لكي أجلب لك الراحة وأجعلك سعيدة

Se tu matas o Clay, juro que, que te irei caçar e fazer-te desejar nunca teres nascido.
اذا قتلت (كلاي) فأُقسم فسأتصيَدك وأجعلك تتمنى أنك لم تُلَد

Vou encontrar-te e vou fazer-te pagar!
سأجدكِ وأجعلك تدفعين الثمن!