"وأحاول معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar descobrir

Continuo a quebrar a cabeça, a rever os casos em que trabalhei, a tentar descobrir o que é que alertou os Assuntos Internos.
أنا فقط أظل أفكر فى كل قضية عملت عليها وأحاول معرفة سبب غضب الشؤون الداخلية

Sabes, estava a olhar para o Scofield. Estava a tentar descobrir porque é que ele me parecia tão familiar.
كنتُ أنظر إلى (سكوفيلد) ذاك وأحاول معرفة لمَ بدا مألوفاً جدّاً

Estou a tentar descobrir onde foi feito o carregamento do vídeo.
وأحاول معرفة مكان الرفع.