Sei que são tipos honrados e respeito isso. | Open Subtitles | وأعرف أنكما رجلان تتمتعان بالكرامة والشرف وأحترم ذلك |
Vejo para que servem aqui, o que fazem, e respeito isso. Mas não são vocês que têm o poder. | Open Subtitles | أتفهم ماتقومون به هنا وأحترم ذلك لكن ليس لديكم السلطة |
Ele é tão modesto e respeito imenso os autorretratos que tem como um centauro. | Open Subtitles | إنّه متواضع للغاية وأحترم بشدّة الصورة التي تظهره على هيئة قنطور |
Não te conheço, mas gosto de ti e respeito as duas opções capilares. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ |
Prometo ser um cavalheiro e respeitar as tuas partes íntimas enquanto te corto em pedacinhos. | Open Subtitles | أعدك أنّي سأكون محترماً وأحترم تواضعك وأنا أقطع لأجزاء |
Porque apesar de amar e respeitar a minha nora... | Open Subtitles | لأنّي بقدر ما أحب وأحترم زوجةابني.. |
Eu sabia que a Sra. Agente não gostava de Rainha de Paus, e respeito isso. | Open Subtitles | علمتُ أنّك لستِ ملكة سيّدة القلوب، وأحترم ذلك |
Reconheço e respeito a sua posição, senhor, mas, estou a cumprir ordens. | Open Subtitles | إنني أدرك وأحترم مكانتك، يا سيدي ولكن هذه الأوامر |
Eu sei que quer participar nos problemas na Irlanda e respeito isso, mas não posso pensar nisso até a guerra acabar. | Open Subtitles | "أعلم من أنك تود القيام بدورك في مشكلة "ايرلندا وأحترم ذلك لكنني لا أستطيع التفكير بشأن كل ذلك حتى تنتهي الحرب |
Mas... Respeito o teu casamento... e respeito a relação de trabalho que temos. | Open Subtitles | -ولكنني أحترم زواجكِ وأحترم علاقة العمل التي بيننا |
Eu gosto e respeito isso. | Open Subtitles | يروق لي هذا، وأحترم هذا يا (شريك)، أنت جيد للغاية |
e respeito a relação entre pai e filha. | Open Subtitles | وأحترم رابطة الأب والبنت |
- Percebi e respeito a tua visão. | Open Subtitles | فهمت ذلك, وأحترم تخيلك, حقاً |
Compreendo e respeito a sua inteligência. | Open Subtitles | أنا أتفهم وأحترم وجهة نظرك |
Sr. Sun Yat-sen, eu sei que é o líder desta revolução, e respeito a vossa revolução. | Open Subtitles | سيّد (صن يات شين)، أعرف أنّك قائد هذه الثورة، وأحترم ثورتك. |
e respeito a sua confiança. | Open Subtitles | وأحترم ثقتك في نفسك |
Registo e respeito a vossa preocupação. | Open Subtitles | أنا أقرّ وأحترم قلقكما |
Compreendo. e respeito. | Open Subtitles | -أتفهم وأحترم هذا |