"وأحصلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Aproximem-se e comprem os seus bilhetes.
فتعالوا وأحصلوا على تذاكركم هنا سيداتي وسادتي، إقتربوا

Delta 15 a entrar no edifício e a obter ângulo de disparo.
دلتا 15, أدخلوا المبنى وأحصلوا على رؤية له

Guardem os equipamentos e durmam algumas horas.
رتبوا أغراضكم وأحصلوا على بعض ساعات من النوم

Caminhem até à loja, é só um quarteirão, e tragam outra sanduíche.
إنه على بعد بناية وأحصلوا على ساندويش جديد

Antes de começarmos o nosso turno, fiquem com alguns destes e consigam o maior número possível de assinaturas.
حسناً قبل أن نبدأ عملنا لنأخذ بعضاً من هذه وأحصلوا على أكبر عدد من التوقيعات

Revistem a área e obtenham novas armas.
فتشوا المكان وأحصلوا على أسلحة.

Agora, desapareçam daqui e obtenham-nos!
الآن أخرجوا من هنا وأحصلوا عليها

Levem a jóia e ficam com o emprego.
فقط أخذوا الجوهرة وأحصلوا على الوظيفة.

Ligue já e terá o Quick Chop por 19,99 dólares.
أتصلوا الآن وأحصلوا على "الفرم السريع" مقابل 14.99 دولار، لكن هذا ليس كل شيء!

e pede uma intimação para as finanças do Calvin, mas certifica-te que inclui uma directiva para que não sejam divulgadas,
وأحصلوا على مُذكرة إحضار المحكمة لبيانات (كالفن) المالية ولكن تأكد من أنه يتضمن توجيه بعدم الكشف -هل فهمت؟

"e traz-me um ananás". e eles responderiam
" وأحصلوا لي على الأناناس سيقولون

Vão e peguem na vossa comida. Às 11?
اذهبوا وأحصلوا على الطعام .

Está bem, rapazes, liguem para o Safira, colham informações sobre o Siegel e vejam as câmaras ou seguranças que tenham visto alguma coisa.
حسناً يا رفاق، إتّصلوا بالكازينو وأحصلوا على خلفيّة (سيغل). وتفحّصوا كاميرات المُراقبة أو الحرّاس الأمنيين لعلّهم رأوا شيئاً.