"وأخبره بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-lhe que
• Diz-lhe para
• e dizer-lhe que
• e diga-lhe que

Liga para o Dr. Lancaster, diz-lhe que Jane está descontrolada!
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

- diz-lhe que fico feliz. E diz-lhe que muitas dívidas o esperam.
أبلغه سلامي، وأخبره بأن هناك غنيمة كبيرة بانتظاره

O telemóvel no bolso interior liga ao teu sócio. Diz-lhe para devolver o dinheiro aos pensionistas.
هاتفك بجيبك، اتصل بشريكك وأخبره بأن يعيد أموال المتقاعدين لهم.

Diz-lhe para vir contigo, da próxima vez.
وأخبره بأن يأتي معك المرة المقبلة

Quero ligar-lhe e dizer-lhe que tenho necessidades, porque ele sabia tratar das minhas necessidades de uma maneira que o meu marido não sabia.
أريد أن أهاتفه وأخبره بأن لديّ إحتياجات لأن كان يعرف كيف يهتم بإحتياجاتي بطريقة تفوق ما كان يفعله زوجي

Quero ligar-lhe e dizer-lhe que tenho necessidades.
أريد أن أهاتفه وأخبره بأن لديّ إحتياجات

Pegue no telefone, Cabo, e diga-lhe que o Don Lydecker está aqui para o ver.
إذهب إلى جهازك أيها العريف وأخبره بأن دون لايدكر هنا لرؤيته

Dá-lhe um abraço e diz-lhe que a falecida mulher deseja quer que ele siga em frente.
أعطه عناق وأخبره بأن زوجته تريده أن تمضي قدماً.

Liga ao teu irmão e diz-lhe que se prepare.
إتصل بشقيقك وأخبره بأن يستعد.

Volta para o Caveira e diz-lhe que a minha resposta é não!
(عد هاربا إلى (سكال وأخبره بأن أجابة (دووم) هي لا

Liga ao Hans. Diz-lhe para preparar a minha espingarda de assalto.
اتصل بـ (هانس) وأخبره بأن يحضر بندقية القتل خاصتي في الحال.

Tenho que ir falar com o Rivera e dizer-lhe que o Caleb roubou as drogas e o carro.
عليّ أن أذهب للتكلم مع (رفيرا) وأخبره بأن (كيلب) سرق السيارة والمخدرات هذه ليست بالفكرة الجيدة مازال لدينا متسع من الوقت

Está bem, então detenha-me e ligue ao General Beers e diga-lhe que a Mary Crawford tem informações novas sobre o projecto.
حسناً إذا فلتحتجزني ((وثم أتصل باجنرال ((بيز عبر الهاتف وأخبره بأن ((ماري كروفرد)) لديها معلومات جديده مهمه حول البرنامج