Que apoiarei e defenderei a constituição dos EUA. | Open Subtitles | بأنّني سأدعم وأدافع.. عن دستور الولايات المتحدة |
Que apoiarei e defenderei a constituição dos EUA. | Open Subtitles | بأنّني سأدعم وأدافع.. عن دستور الولايات المتحدة |
que daqui em diante apoiarei fielmente, protegerei, e defenderei a constituição dos EUA. | Open Subtitles | أنني من الآن فصاعداً سأدعم وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة بإخلاص |
Juro solenemente que apoiarei, defenderei e cumprirei a carta de Starling City. | Open Subtitles | أتعهّد بالقسم المقدّس، أن أدعّم وأدافع عن وأتقيّد بميثاق مدينة (ستارلينج). |
"Sim, eu irei destruir o computador e defender a minha espécie." | TED | نعم، سوف أأتى لتدمير الحاسوب وأدافع عن فصيلتي البشرية |
Desempenharei com lealdade o cargo de presidente dos Estados Unidos, e juro preservar, proteger e defender a constituição o melhor que puder. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، حالاً أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة |
E que de corpo e alma, vida e bens... manterei e defenderei o Governo de Sua Majestade... | Open Subtitles | وهذا بالباطن والظاهر في الرخاء والشدة وسوف أُحافظ وأدافع عن حكومة جلالته |
Juro solenemente aqui na presença de Deus todo Poderoso, que daqui em diante apoiarei fielmente, protegerei, e defenderei a constituição dos EUA; | Open Subtitles | -أقسم بإخلاص في وجود الرب العظيم أنني من الآن فصاعداً سأدعم وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة بإخلاص |
Eu, John Patrick Ryan, juro solenemente que apoiarei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, internos e externos, que terei fé e lealdade genuínas para com a mesma... | Open Subtitles | أنا (جون باتريك راين)، أقسم بجدّية بإنني سأدعم وأدافع عن دستور ولايات المُتحدة الإمريكية، ضد جميع الأعداء من الداخل والخارج، |
E juro preservar, proteger e defender a constituição. | Open Subtitles | وأن أرعى وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة |
Juro por Jupiter Optimus Maximus, que vou apoiar e defender a Republica. Eu juro ter seus inimigos como meus inimigos e ter seus amigos como meus amigos. | Open Subtitles | أنني سأؤيد وأدافع عن الجمهورية، أقسم أنني سأعتبر أعدائها أعدائي.. |