"وأدعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e deixar-te
• e deixo-te
• E deixo-o

Mas penso que só quero seguir em frente e deixar-te fazer o mesmo.
ولكن أعتقد أنني أريد فحسب أن أواصل السير وأدعك تفعل الشيء نفسه

É melhor eu voltar para o escritório e deixar-te voltar para o que estavas a fazer.
من الأفضل علي العوده للمكتب وأدعك تعود لأي ماكان تفعله

E achaste mesmo que eu me ia afastar e deixar-te reclamá-los?
هل تظن فعلاً أنني سأتنحى جانباً وأدعك تسيطر عليهم؟

Larga o machado, e deixo-te sair daqui vivo.
ضع الفأس وأدعك تخرج حياَ

Um beijo e deixo-te ir.
قبلة واحدة وأدعك تذهبين

Juro por Deus que te dou um tiro no pé E deixo-o a sangrar.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

Sou uma mulher de certa idade, e ganhei o direito de me sentar, por os pés para cima, e deixar-te cozinhar para mim.
أنا امرأة طاعنة في السن وقد اكتسبت حقي لأني أجلس واسترخي وأدعك تطبخين لي

É melhor ir, e deixar-te tratar disto.
الأفضل أن أرحل وأدعك تهتم بالأمر

Bem, vou sair do caminho e deixar-te tratar disso.
حسناً سأبتعد عن طريقك وأدعك تقوم بذلك

Já estive mais longe de desistir e deixar-te ir jantar sozinho.
أتعرف لديّ فكرة أن أخرج وأدعك تأكل وحدك

Acho que vou abrir a porta e deixar-te entrar.
أعتقد أني سأفتح الباب وأدعك تدخل

e deixar-te matar o meu irmão?
وأدعك تقتلين أخي؟

Portanto põe essas calcinhas apertadas em Qresh imediatamente, ou eu desfaço toda a ajuda que fiz por ti, e deixo-te responder pela coitada, Dra. Jaegar.
اذن أحضري حالاً إلى كريش أو سألغي جميع مساعداتي والتي سبق وأنا فعلتها من أجلك وأدعك ضمن المشتبهين في قضية الطبيبة (جيكار)؟

E deixo-o enviar-lhes uma espécie de código?
وأدعك تُخبرهم بالأمر عن طريق شفرة؟