"وأريدك أن تأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que venhas
• preciso que venha
• e preciso que venhas

Eu vou faze-lo e Quero que venhas comigo e sejas o nosso produtor sénior.
سأفعلها وأريدك أن تأتي معي لتكون المنتج المساعد.

Vou para fora com os miúdos. Quero que venhas connosco.
سأغادر المدينة مع الولدين وأريدك أن تأتي معنا

A reunião era sobre a sua transferência para um escritório em Nova Iorque e Quero que venhas comigo.
.. لقائنا كان بخصوص "إعادة نقلها إلى مكتبها في "نيويورك وأريدك أن تأتي معي

preciso que venha comigo.
من الشرطة العسكرية، وأريدك أن تأتي معي من فضلك

Surgiu uma coisa e preciso que venha comigo.
ثمّة أمر طرأ، وأريدك أن تأتي معي.

Preciso de sair da cidade e preciso que venhas comigo.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Fui despejado e preciso que venhas aqui e me ajudes com as mudanças, Nicholas.
لقد طردت وأريدك أن تأتي إلى هنا وتساعدني في نقل أغراضي نيكولاس

Lamento muito e... Quero que venhas para casa.
أنا حقا آسفة وأريدك أن تأتي إلى البيت

Vou-me embora, Octavia. Agora mesmo. Quero que venhas comigo.
(سأرحل الآن يا (أوكتيفيا وأريدك أن تأتي معي

Comprei três bilhetes. Quero que venhas connosco.
لقد ابتعت ثلاثة تذاكر، وأريدك أن تأتي

Nós vamos embora. Quero que venhas connosco.
سنذهب وأريدك أن تأتي معنا

Quero que venhas comigo.
وأريدك أن تأتي معي

E Quero que venhas comigo.
وأريدك أن تأتي معي

E Quero que venhas connosco.
‫ - وأريدك أن تأتي معنا ‫

E preciso que venha comigo.
وأريدك أن تأتي معي