"وأريد أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e quero estar
• E quero ser
• e quero ficar
• E quero fazer
• eu quero ser
• E eu quero estar
• que quero ser
• quero fazer parte

e quero estar com eles mais do que tudo, e isso faz-me mais homem do que tu nunca vais ser.
وأريد أن أكون معهم ،أكثر من أيّ شيء آخر وذلك يجعلني رجل أكثر من ما ستكون عليه أبدًا

Vai cometer um erro e quero estar lá para o apanhar.
- سيرتكب خطأً وأريد أن أكون حاضرةً لأقبض عليه متلبساً.

E quero ser um velocista, quero ser um flash.
وأريد أن أكون متسارعاً أريد أن أكون برقاً

É evidente que significa muito para ti E quero ser uma boa vizinha.
.. إنه يعني الكثير لك وأريد أن أكون جارة ودودة

Eric, amo-te, e quero ficar contigo para sempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Bem, eu pensei nisso E quero fazer parte da tua vida.
فكرت بالأمر، وأريد أن أكون جزء من حياتكِ.

Sim, e eu quero ser útil, mas agora e não depois.
أجل وأريد أن أكون مفيداً لكن الآن وليس بعد ذلك

E eu quero estar lá quando isso acontecer.
وأريد أن أكون هناك , عندما تحدث

Faltam cerca de dezoito horas para a declaração pública, por isso, aguardo, ansiosamente, o que vão dizer e quero estar presente.
ـ 18 ساعة أو نحو ذلك حتى الإعلان لذلك أنا أتطلع لما سيقولونه وأريد أن أكون هناك

- Bolas, eu amo o Sky, e quero estar com ele.
! يا إلهي! أنا أحب سكاي، وأريد أن أكون معه جيد!

Gosto e quero estar contigo,
أنا معجبة بك، وأريد أن أكون معك،

Eu amo-te e quero estar contigo, está bem?
أحبك وأريد أن أكون معك، حسناً؟

A Abby vai tornar-se uma mulher incrível e quero estar por cá para ver o máximo disso possível.
"آبي" ستكبر لتصبح امرأة رائعة وأريد أن أكون متواجدة لأرى أكبر قدر ممكن من نشأتها.

E quero ser mais assim.
وأحب هذا بخصوصكِ وأريد أن أكون أكثر شبهاً بهذا

A minha cor favorita é cor-de-rosa, E quero ser uma bailarina quando crescer.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

E quero ser ousado, mas não era nisto que estava a pensar quando estava a falar numa geração nova de consumidores.
وأريد أن أكون جريئًا، لكن ليس هذا ما كان يدور ببالي... عندما كنت أتحدّث عن... جيل جديد من المستهلكين.

e quero ficar perto de ti para sempre, mesmo quando não estamos a foder.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

Porque, enquanto, ele pensar que eu o amo e quero ficar com ele, e vai querer ficar comigo e eu não vou me sentir segura.
لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان

Gosto de fazer as coisas bem E quero fazer isto bem, por isso... preciso de ti.
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، وأريد أن أكون جيّدةً في هذا لذا... أنا بحاجةٍ إليك

Muito bem, ouça, este é o meu primeiro filho... que eu saiba, E quero fazer parte da vida dele.
حسناً، اسمعي، هذا طفلي الأول... الذي أنا على علمٍ بشأنه وأريد أن أكون في حياته

Você é tão veemente e eu quero ser forte também. Mas a pressão, as consequências ignoradas.
إنّك متّقد الحماسة وأريد أن أكون قويّاً أيضاً ولكن الضغط والعواقب المجهولة

E eu quero estar pronta se e quando ele chegar.
.. وأريد أن أكون مستعدة عندما يكون هنا

Sei que quero ser um bom marido, quero ser um bom companheiro, um bom pai
أعلم أنني أريد أن أكون زوجًا جيدًا وأريد أن أكون.. شريكًا جيدًا

A transportá-la das barbearias para um novo futuro e eu quero fazer parte disso.
مخرجاً إيّاه من محلاّت الحلاقة إلى المستقبل وأريد أن أكون جزءا من ذلك