"وأستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• mereço

Sou má e ingrata. E mereço ser expulsa para sempre.
أنا مزعجة وجاحدة للمعروف, وأستحق أن أكون منبوذة للأبد.

mereço ver um filme que não tenha alguém com dificuldade em dizer, "Amo-te"
وأستحق الجلوس لمشاهدة فيلم لا يحكي قصة شخص لا يعرف كيف يقول أحبك

Eu forneço a você um serviço e mereço ser pago por esse serviço
أنا أزودكِ مع الخدمه وأستحق ان تدفعي لي مقابل هذه الخدمة

Qual é, dêem um beijo ao tio, sou um parente, mereço.
هيا إمنحوا عمّكم قبلة , أنا من أقربائكم وأستحق هذا , هنا تماماً

Fiz-te coisas terríveis e mereço tudo isto e muito mais, mas não posso fingir que o que estás a fazer não é doloroso.
اقترفتُ أشياءً فظيعة بحقّكِ، وأستحق كلّ هذا وأكثر لكن لا يمكنكِ التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً

Porque sou uma boa pessoa e mereço coisas boas na minha vida.
لإنني إنسانه جيده .. وأستحق حياه جيده

A doente é minha. mereço estar ali.
هناك تواجدي وأستحق مريضتي, هذه

E mereço ficar completamente só.
وأستحق أن أكون وحيداً

Eu mereço uma coisa melhor.
وأستحق ماهو أفضل من هذا. لذا، أنا...

Trabalhei duro, mereço isto.
عملت بجد، وأستحق هذا.

Eu mereço este trabalho.
وأستحق هذه الوظيفة

Eu mereço a verdade.
أستحق الحقيقة، وأستحق شخصاً

E eu mereço ser punido.
وأستحق أن أُعاقَب.

Eu sou um cylon, tal como a Sharon, e mereço morrer.
" أننى سيلونز مثل (شيرون) وأستحق الموت"

E mereço uma explicação.
وأستحق تفسير