"وأسلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e armas
• armas e
• e armamento

Um comboio carregando mais de 1000 soldados e armas pesadas dirige-se para cá.
قطار متوجه إلينا يحمل ما يزيد عن 1000 جندي وأسلحة الثقيلة

Não, nove em cada 10 vítimas da guerra hoje são mortas com metralhadoras e armas de pequeno porte como as suas.
لا، تسعة من أصل 10 ضحايا الحرب اليوم يقتلون ببنادق هجومية وأسلحة صغيرة مثلكم.

O teu povo tem hiperdrives e armas avançadas e sabe Deus o que mais.
الآن، شعبك يمتلك الدفع الفائق وأسلحة متقدمة والله وحده يعلم ماذا أيضاً

Arranja-me algo que consiga aguentar com rockets pesados, e armas pequenas.
ابحث لى عن أيّ شئَ يُمْكِنُ أَنْ يتحمّلْ آر بي جي إس ثقيل وأسلحة خفيفة

Esses tipos com atitude ganhadora com tanques, armas e torpedos...
أولئك الرجال ذوى الأسلحة الحقيقية والدبابات وأسلحة الــــ إم

Qualquer um que deite as mãos a esse livro obterá acesso a todos os contactos, tecnologia, e armamento que eles acumularam.
أي واحد الذي يصبح أيديهم على ذلك الكتاب سيتمكّن من الدخول إلى كلّ الإتصالات، تقنية، وأسلحة حشّدوا.

Se havia identificação falsa e armas, é porque vai acontecer algo em grande.
وصدّقني، إن كانت هنالك هويّات مزوّرة وأسلحة فإنّ أمراً جلجلاً على وشك الحدوث

É verdade. Mas ela deu à tua adorada causa rebelde uma quantidade enorme de homens e armas.
صحيح، لكنها زودت فِرق المتمردين الخاصّة بك برجال وأسلحة يتدفقون باستمرار.

Tens de procurar comida, água, e armas se encontrares.
نحتاج للبحث عن الطعام والماء وأسلحة ان كنت تستطيع ايجادها

Fazem ferramentas e armas rústicas de sílex e obsidiana.
صناعة أدوات وأسلحة قديمة من حجر "الصوان" و"السَبَج".

Com esses fundos, podemos comprar comida e armas.
بمثل هذه الأموال، يمكننا تأمين غذاء وأسلحة

Afinal, sou o único entre nós que tem homens e armas.
فأنا بالنهاية الوحيد فينا الذي يملك رجالًا وأسلحة.

Ele tem mais homens e armas e navios do que todas as nações Cristãs juntas.
ولديها رجال وسفن وأسلحة أكثر من جميع الدول المسيحية مجتعمة

Frente a tropas mais numerosas e armas de alta tecnologia o correio não terá outra escolha senão aceitar as nossas ordens.
يواجه أعداد متفوّقة وأسلحة عالية التقنية... ... الساعييجبأنيمتثل بمطالبنا.

Só precisamos de carros, músculos e armas.
كل مانحتاجه سيارات , عضلات وأسلحة

Que começou com fundos e armas da CIA.
الذي حصل على بدايته بتمويل الـ"سي آي إيه" وأسلحة الـ"سي آي إيه"،

Contra Proliferação registou a compra de ameaças nucleares e armas de destruição pesada por nações inimigas e pessoas que não são do governo.
مكافحة "الإنتشار" هو تعقب وإحباط النووي وأسلحة الدمار الشامل التي تمتلكها الدول الفاسدة والجهات الغير حكومية

Ela vai ficar bem. Tem carro, comida e armas.
ستكون على ما يرام، لديها سيّارة، مؤن، وأسلحة ...

Cresci a conviver com esta gente rija, com os seus punhos, armas e raiva.
أقصد , إنه بإستطاعتك رمي كل هذه القذائف بإتجاهها؟ بكل ما تملك من قيضات وأسلحة وغضب.

Por isso as nossas prioridades continuam a ser... comida, combustível, armas e acomodações.
لذا أولوياتنا ايجاد طعام و وقود وأسلحة وأماكن إقامة

Até às contas em "offshores", B.I. falsos e armamento realista.
مباشرة إلى حسابات خارجيّة شخصية مزورة وأسلحة واقعية