No princípio, não tinha muito dinheiro, por isso fui a uma loja de ferramentas e comprei um torno de carpinteiro. | TED | إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار. |
Há uma semana comprei uma espingarda. Fui à loja e comprei uma. | Open Subtitles | قبل أسبوع، أشتريت بندقية دخلت المتجر وأشتريت واحدة |
comprei aquela exibição. Todos os meus quadros? | Open Subtitles | ــ إشتريت ذلك المعرض ــ وأشتريت كل رسوماتي؟ |
O que fez? comprei uma sirene de nevoeiro e gravei uma cassete. | Open Subtitles | خرجت وأشتريت بوق ضبابي فعلي وصنعت شريط بنفسي |
Ela tocouno meu braço por cinco Mississipis e eu comprei um habitat de iguanas por US$2.000. | Open Subtitles | آه لقد لمست ذراعي لخمسة ميسسيبي وأشتريت بألفين دولاراً إغوانا مائلة |
Até comprei calças de ganga por causa deste filho da mãe. | Open Subtitles | لقد خرجت وأشتريت جينز جديد من أجل هذا الداعر. |
Livrei-me do corpo dela. - comprei o bilhete de avião para Londres. | Open Subtitles | -وأخفيت جثتها وأشتريت تذكرة الذهاب إلي لندن |
Saí e, em vez disso, comprei um peixe. | Open Subtitles | خرجتُ وأشتريت سمكه عوضاً عن ذلك |
Vendi ovos e leite e comprei uma saia. | Open Subtitles | لقد بعت البيض والحليب وأشتريت الجلد |
Peguei em todas as minhas economias e comprei isto para ti. | Open Subtitles | لقد وفرت كل نقودي وأشتريت هذا لكِ. |
Saí e comprei um par de sapatos novos. | Open Subtitles | خرجتُ وأشتريت لنفسي زوج جديد من الأحذية |
Fiz algum dinheiro e comprei a minha primeira câmera, e podia observar, todas as pessoas. | Open Subtitles | "جنيت بعض المال وأشتريت كاميرتي الأولى لكي أتمكن من مراقبة الناس". |
Nessa noite, engoli o meu orgulho, comprei um telemóvel pré-pago e uma caixa de preservativos e coloquei um anúncio nas últimas páginas do "The Detroit Examiner". | Open Subtitles | تلك الليلة أبتلعت كبريائي. وأشتريت جوال مسبق الدفع و مجموعة من الواقيات الذكرية. و وضعت العنوان في صفحة موقع " ديترويت " |
comprei uma passagem com o dinheiro que economizei fazendo pizza no Queens, e fui para França. | Open Subtitles | وأشتريت تذكّرة طيران بالمال الذي وفرته من خبز البيتزا في (كوينز) وطرت إلى (فرنسا). |
Max, é muito importante que a mãe do Bobby goste de mim, por isso escondi a tua ganza e comprei um lindo presente para ela. | Open Subtitles | (ماكس)، من المهم ليّ أن تعجب بيّ والدة بوبي)، ولهذا خبئت حشيشكِ وأشتريت لها هدية) |
E eu comprei duas. | Open Subtitles | وأشتريت أثنتان |