acendi uma vela no local onde ele sangrou até à morte. | TED | وأشعلت شمعة في المكان الذي نزف فيه حتى الموت. |
Por isso enfiei um tubo pelo rabo, acendi um fósforo... e lá se acendeu uma bela chama pronta para aquecer água. | Open Subtitles | لذلك دفعت إنبوباً فوق مؤخرتي وأشعلت به عــود ثقــاب وهكذا أصبـح عندي لهب جيد جاهز ليغلي الماء في أيّ قـدر ممكن |
Fiz o jantar, acendi velas, vesti isto. | Open Subtitles | اعددت له العشاء وأرتديت له هذا، وأشعلت الشمع |
Levantei-me, fui lá, acendi a luz e peguei nele ao colo. | Open Subtitles | ولكني نهضت ذهبت اليه وأشعلت الأضواء ...ورفعته |
Portanto, espalhei gasolina e acendi um fósforo. | Open Subtitles | فوضعت بعض الوقود وأشعلت النار |