| Sei que é assustador pensares em escola nova e novos amigos... | Open Subtitles | حسناً انظري، أعلم أنّ هذا مخيف أن تفكّري في مدرسة جديدة وأصدقاء جدد |
| Novas cidades, novos empregos, novos amigos. | Open Subtitles | مدن جديدة ومهن جديدة وأصدقاء جدد |
| Esta correria... e vais poder ter uma nova casa e... uma nova Escola, novos amigos... um novo uniforme escolar. | Open Subtitles | أقصد الهروب... وستحظين بمنزل جديد ومدرسة جديدة، وأصدقاء جدد... |
| Então, grande dia, nova escola, novos amigos, não é? | Open Subtitles | إذاً مدرسة جديد، وأصدقاء جدد |
| A boa comida e novos amigos. | Open Subtitles | إلى الطعام الجيد وأصدقاء جدد. |
| E com novos amigos. | Open Subtitles | وأصدقاء جدد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 