"وأطلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• e dispara
• e deu-lhe
• tiro
• tiros
• e atirou
• e disparar
• e disparem
• e libertou
• e disparou

Se alguém tentar parar-nos, força. Pega na minha arma e dispara.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

O bom, antes de morrer, tenta agarrar a arma do mau... e dispara um tiro.
الشخص الطيب,بينما لايزال حياً تحكم في مسدس الشخص السئ وأطلق عليه النار

O preto aproximou-se dele e deu-lhe um tiro na cabeça.
وقف الزنجي وراء الرجل مباشرة وأطلق النار على رأسه مباشرة

O homem dirigiu-se à cozinha e disparou um só tiro na anca de Yusor, imobilizando-a.
تقدم الرجل نحو المطبخ وأطلق طلقة على ورك يسرى، لكي يشل حركتها.

Dizem que levou uma facada e dois tiros.
و الطريقه التى سمعت بها هذا أنه طعنك بسيف وأطلق طلقتين عليك

O meu guarda pensou ver um caçador furtivo e atirou. Era o seu direito.
مراقب الطرائد الذي يعمل عندي ظن أنه رأى صيادا غير مرخص وأطلق النار

Aprendi a caçar, seguir pistas e disparar a partir da sela.
تعلمت كيف أصطاد وأتقفى الآثر وأطلق النار من فوق الحصان

Agora vão lá para fora e disparem em alguma coisa.
الآن , أخرج هناك وأطلق على شيء

Incendiou aquilo tudo e libertou o urso zombie.
تعيين المكان كله على النار وأطلق الدبَّ الزومبي.

Geist puxa um revólver e dispara contra ele.
مختبئاً في الخزانة. سحب (جايست) المسدس وأطلق عليه النار.

Despacha-te e dispara!
أسرع وأطلق النار

Localiza o cabrão e dispara.
فقط حدد الهدف وأطلق النار

Cala-te e dispara.
فقط أصمت وأطلق النار

Quero lá saber! Cala-te e dispara!
لا أبالي، اخرس وأطلق النار

Apareceu alguém e deu-lhe um tiro na cara.
جاء شخص إلى شقته وأطلق الرصاص في وجهـه

Ele pegou na pistola, apontou para o homem e deu-lhe um tiro na cabeça. Matou-o.
فرفع مسدّسه وصوّبه نحو الرجل وأطلق النار على وجهه...

Um homem chegou-se à frente, agarrou um tufo do cabelo dele e deu-lhe um tiro na cabeça.
اقترب رجل... أمسك بالمتهم من شعره وأطلق النار عليه في الرأس.

Levá-la para a floresta... e dar-lhe um tiro na nuca, sem dor.
هو أن أخذها إلى الأدغال وأطلق عليها النار دون ألم خلف رأسها

Às vezes, para descontrair, vou para o parque dar tiros a cães.
أحيانًا أذهب إلى المرآب وأطلق النار على الكلاب على للإسترخاء.

Olha, colocou a arma dentro das calças e atirou em si mesmo, no cu.
يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. الماكر.

Tudo que ele precisava de fazer era apontar para o local onde a amostra ia ser tirada, e disparar, salpicando o solo com ouro.
كلّ ما كان عليه هو التصويب نحو المكان ..الذي سيأخذونمنهاالعيّنة. وأطلق النار مالئاً التربة بالذهب.

Preparem a arma e disparem, de novo!
جهّز التسليح الرئيسي وأطلق مجددًا

Um dos terroristas entrou na CTU e libertou um recipiente de gás Sentox no sistema de ventilação.
) أحد الارهابيين اخترق أمن الوحدة وأطلق عبوة من غاز سنتوكس للأعصاب

Um de teus capangas, invadiu a minha casa, hoje e disparou no meu filho de três anos e na ama dele.
أحد رجالك أقتحم منزلي اليوم وأطلق النار على ابني ذي سن الـ 3 عام ومربيته. أستمع إليّ، أيها الداعر.