"وأعدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E eu voltei
• e voltei

E eu voltei a ligar-te.
وأعدت الاتصال بك

E eu voltei a pedir a Emma em casamento.
وأعدت التقدم لخطبة (إيما).

Este braço foi-me totalmente arrancado e voltei a colocá-lo com este braço.
انفصل هذا الذراع تمامًا وأعدت رده بذراعي الآخر

- Desactivei-o e voltei a activar.
أغلقته, وأعدت تشغيله

e voltei a fazê-lo com aquele rapaz das entregas.
. وأعدت الكرة مع فتى التوصيل.

Mas foi só quando me sentei e voltei a ler o seu romance, agora disponível numa linda edição de décimo aniversário, que percebi que bom escritor o Calvin Weir-Fields é.
عندما جلست وأعدت قراءة روايته والمتوفرة حالياً في صورة .. طبعة تذكارية عاشرة جميلة أدركت وقتها كم هو كاتب جيد (كالفين ويرفيلد)