"وأعدكِ بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometo que
• e prometo

Cedo ou tarde, prometo que vou apanhá-la.
عاجلاً أو آجلاً، وأعدكِ بأنني سأقبض عليكِ

prometo que não te desiludirei no futuro.
وأعدكِ بأنني لن أخيب ظنكِ في المستقبل

Só um instante e prometo que irei cooperar.
فقط دقيقة، وأعدكِ بأنني سأتعاون.

e prometo não dizer nada a ninguém. Obrigado.
وأعدكِ بأنني لن أقول شيئاً لأي أحد ، شكراً لكِ

Deixo todas as chaves contigo, e prometo não voltar, a menos que tu me peças.
سأترك جميع المفاتيحَ معكِ.. وأعدكِ بأنني لن أعود إلا إذا كنتِ أنتي من طلبتي ذلك.

E prometo que não chego tarde.
وأعدكِ بأنني لن أتأخر