"وأعلم أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Lamento imenso o que fiz e Sei que não me podes perdoar, mas para ficarmos quites, vou contar-te as minhas bizarrias.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني لكن لنتعادل إليك كل أشيائي السرية الغريبة

Sei que se passa algo. Sei que não queres falar sobre isso.
أعلم أنه ثمّة شئ يجري، وأعلم أنك لا تريد التحدث بشأنه.

Eu Sei que não queres, eu Sei que não é a tua intenção, mas vais fazê-la sofrer.
أنا أعلم أنك لا تريد ذلك، وأعلم أنك لا تعني ذلك لكنك سوف تلحق الأذى بها

Sei que não acreditas no destino, mas eu sim.
وأعلم أنك لا تؤمن بالقدر لكنني أؤمن به

Sei que não acredita, mas ouça.
وأعلم أنك لا تصدقينى لكن أصغى لهذا ..

E Sei que não queres ouvir, mas com este teu novo trabalho...
, وأعلم أنك لا تودين سماع ذلك لكن ، مع عملك الجديد هذا... ..... ـ

E Sei que não aprovas o que estou tentando fazer.
وأعلم أنك لا توافق على ما أحاول فعله

Sei que não falas do grupo.
وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة

E Sei que não gostas de falar disso.
وأعلم أنك لا تريدين التحدث عن ذلك

E Sei que não acreditas em mim.
وأعلم أنك لا تصدقني.