Podes voltar comigo para a cidade E sei o que vais dizer das cidades, mas é Annapolis, não é bem uma cidade. | Open Subtitles | إذا, اعتقد بأنه يمكنك أن تعودي معي إلى المدينة, وأعلم ما ستقولينه حول المدن لكنها أنابوليس, لا تعتبر مدينة حتى |
Agora, vocês já me ouviram, E sei o que devem estar a pensar: Ela tem um sotaque francês, deve ser a favor de se ter um caso. | TED | الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية. |
Eu sei o que eu ouvi, E sei o que a minha intuição me diz. | Open Subtitles | اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن |
Eu sei o que cada um pensa, estou a avaliar as opções, e vou decidir. | Open Subtitles | حسناً, وأعلم ما يفكر فيه كل منكما وسأولي الخيارات أهميتها ثم أقرر |
Conheço-te bem, meu amigo. E sei o que te tortura. | Open Subtitles | أعرفك جيداً يا صديقي وأعلم ما الذي يؤرقك |
Percorremos um longo caminho, E sei o que representas e sei do que és capaz. | Open Subtitles | ,نحن أصدقاء منذ زمن طويل وأنا أعلم ماهو دافعك وأعلم ما أنت قادر عليه |
Eu passei a noite no quarto, E sei o que anda a tramar. | Open Subtitles | كنت في غرفتي طوال الليل، وأعلم ما الذي تسعى إليه. |
Eu sei que isto é difícil. E sei o que queres fazer. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا صعب، وأعلم ما تنوي فعله |
Eu respeito muito o teu marido E sei o que ele quer que eu diga. | Open Subtitles | أحترم زوجك للغاية، وأعلم ما يريدني أن أقوله... |
E sei o que acha do seu desempenho perfeito. | Open Subtitles | وأعلم ما تظن في سجلك الممتاز أيضاً |
E vi o teu liquidificador E sei o que pões nos batidos. | Open Subtitles | ورأيت خلاطك وأعلم ما يحويه شرابك. |
E sei o que está a causá-la. | Open Subtitles | وأعلم ما سبب ذلك: |
E sei o que eles te fizeram. | Open Subtitles | وأعلم ما فعلوه بكِ |
E sei o que tenho que fazer para acabar com o Keller. | Open Subtitles | وأعلم ما يجب علي فعله للقضاء على (كيلير) |
E sei o que tenho de fazer. | Open Subtitles | وأعلم ما عليّ فعله |
E sei o que fizeste à Lydia. | Open Subtitles | وأعلم ما فعلته مع (ليديا). |
E Eu sei o que vais dizer, mas eu prometo, ele é fantástico. | Open Subtitles | وأعلم ما ستقولينه ولكنني أعدك أنه رائع حتماً |
Eu sei o que isso significa. E nunca se registou nenhum. | Open Subtitles | أنا على دراية بذلك، وأعلم ما يعنيه ولم يتواجد أي تأكيد أبدًا |
Olha, a vida é minha. Eu sei o que é melhor para mim. | Open Subtitles | اسمعني، هذه حياتي، وأعلم ما هو أفضل ليّ |
Eu sei o que é. | Open Subtitles | أعرف ما هذا، وأعلم ما عليّ فعله |